早上老媽拿了百貨公司的傳單說百貨公司在辦日本特展
我看了一下 只到下週
所以就去了
結果我沒想到我想買的那攤
真的是一個日本人在顧攤
為了表示親切 所以用了日語
但本肥是自學 只會50音
跟大家的日本語看了初級一 就放棄了
等於跟只會英文ABC沒兩樣
又因為緊張 忘記有敬語這個規則
所以出現這憋腳對話
………………………
因為我挑了2樣 之後站在那邊看
一直在想還要拿什麼 他中文說啥我忘了
我想表達等一下 所以下意識說了
ちょっと待って
到了結帳他用中文（還是日文 我忘惹
問我還要不要
我又想到大家的日本語 所以就回
いいえ 結構です
回來後 我一直在想
這種情形是不是在對方會中文的情形下
寧肯全都用中文
也不要用憋腳的日語溝通
另外一個外國人（對他來說）不用敬語講話日本人會怎樣
有沒有掛
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)