※ 引述《hayate232 (CY)》之銘言：
: 早就被舉報了阿，但有另一派人想壓下來，大概是用老二想也知道他們有牆，要付點錢
: 掛VPN才能翻。
: 現實就是 她的主力不是在B站，YT留言真的很好笑，還是日本人有創意
: 對了 有支語大師可以幫翻譯嗎? 他們語言真的好像幾年前的火星文
: td 就先解讀台獨好了，反正不是 塔房或太大啦
中國是用漢語拼音（Hànyǔ Pīnyīn）
所以td其實就是台獨的漢語拼音 táidú 的縮寫
你媽死了 nǐmāsǐliǎo 縮寫就是 nmsl
: gsh到底是甚麼意思，
: 油管是youtube 水管的意思?
: 說不定up又是什麼意思?
: 幹真的很像十幾年前北爛國中生在即時通的火星文 看了頭超痛。
中國畢竟沒有言論自由，網路有綠霸長城，還有審核機制，簡單的說就是文字獄
所以中國人在中國網站上沒辦法暢所欲言，很多字是敏感字，甚至是禁字
只好用拼音縮寫來代替
台灣人沒學漢語拼音，所以自然對他們的拼音縮寫很陌生
除非非常熱門的，像nmsl之類的才會比較熟悉