作者:
mayaman ( 馬雅人)
2020-08-25 15:32:23※ 引述《horse5566lee (魅力型男★☆黃敬堯☆★)》之銘言：
: 台灣每個主題樂園 都有他招牌刺激的遊樂設施
: 例如劍湖山的金礦山 海盜船
: 六福村的笑傲飛鷹 大怒神
: 九族的馬雅探險
: 其中九族的馬雅探險個人覺得是最刺激的
: 有沒有台灣最刺激遊樂設施的八卦？？
反正放暑假我很閒，馬雅探險是不是最刺激我不知道。
但是以前我帶學生畢業旅行曾經去過，但是他佈景的瑪雅文字寫錯啦！！！
先來看看這張照片，這是我跟馬雅探險的合照（Ｘ）
https://imgur.com/C3PkNSU
我手指的那個字，是瓜地馬拉提卡爾遺址的城徽符號，但是整個寫反了！
正確的寫法是：
https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2017/03/27/phpRcFqZm.png
整個字念作：K'uh Mutul Ajaw
K'uh 神聖
Mutul 繩結
Ajaw 國王
那時候很開心的跟學生分享，這裡的馬雅文字要怎樣解讀
我的學生聽完就去排馬雅探險了ＱＱ
另外整根佈景的字應該沒辦法念出來。
第二個好像一個人坐著的不是文字，他是馬雅神表中的God C，代表「神性」、「神聖」
的K'uh
第三個字也是個城徽符號，是位於墨西哥恰帕斯州的帕連克遺址（Palenque）的城徽
符號。整個字唸作K'uh Bak ajaw
K'uh 神聖
Bak 骨頭
Ajaw 國王
至於最下面那個字，就是長紀年曆符號的「一日」的意思，唸作Kin。
在文字的底端還有字末CVC補音規則的Ni的字符。
所以整根石柱的馬雅文翻譯成馬雅語是：
K'uh Mutul Ajaw K'uh K'uh Bak Ajaw Kin
對馬雅人來說是一串亂碼
翻成中文也是亂碼
神聖繩結之城國王 神聖 神聖骨頭之城國王 一日
勉強要說，無限期呼籲木曜四超玩拍攝「一日神聖繩結之城國王」
還是以後有經費，在我自己的油土頻道自己來拍（？）
作者: Afro5566 2019-08-25 15:32:00
反正我很閒
作者: broken119 (藏鏡人) 2020-08-25 15:33:00
推推
作者:
cwh0105 (闡釋者)
2020-08-25 15:34:00怎麼才三個推?
作者:
STi2011 (鳥王達)
2020-08-25 15:34:00前100箭頭
作者:
ladyuno (淡江口洋介)
2020-08-25 15:35:00推
作者:
STi2011 (鳥王達)
2020-08-25 15:36:00CD有夠久
作者: CasinoRoyale (Vesper) 2020-08-25 15:36:00
推馬雅人
作者: ArthurPeng (灰色頭毛) 2020-08-25 15:36:00
這樣也釣的到XDD
作者: Roooz (Roz) 2020-08-25 15:36:00
哇靠 馬雅人～
作者: ArthurPeng (灰色頭毛) 2020-08-25 15:37:00
好難得我居然能前20
作者:
CHYYP (彰化平)
2020-08-25 15:37:00瑪雅
作者:
tzonren (LoreN.)
2020-08-25 15:37:00靠 這都能釣
作者:
STi2011 (鳥王達)
2020-08-25 15:37:00不是 人家是去玩的不是去考古的 XDDD
作者: chieeuuuu 2020-08-25 15:37:00
推
作者:
tok892xt7 (台南Yuimetal)
2020-08-25 15:37:00推
作者:
IkariD (萬華劉的華)
2020-08-25 15:38:00有考慮寄信去提醒修正嗎?
作者:
b10044131 (Castro1996)
2020-08-25 15:38:00太認真了吧
作者:
lanx105 (海綿/簡單多細胞)
2020-08-25 15:38:00lol
作者:
enamor753 (enamor753)
2020-08-25 15:38:00原來是錯的!
作者:
xhung (xhung)
2020-08-25 15:38:00推
作者: Jason777 (晚餐要吃什麼呢) 2020-08-25 15:39:00
推
作者: jellyfish7 (水母) 2020-08-25 15:39:00
推馬雅人~~
作者: nottell (NotTell) 2020-08-25 15:39:00
欸幹 是馬雅人
作者: mwddgg (HSHS) 2020-08-25 15:39:00
百推內
作者: rzao 2020-08-25 15:39:00
出現了
作者:
Doub1eK (萬事都ok)
2020-08-25 15:39:00根本沒人在意寫錯了 幫你QQ
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2020-08-25 15:40:00你前幾天上中視有拿到獎嗎 我沒看完XD
作者: demonh311 (Dream) 2020-08-25 15:40:00
反正我也看不懂
作者:
ATND (金牌鮪魚罐頭)
2020-08-25 15:40:00這樣都行XD
作者:
alloc (韭菜)
2020-08-25 15:41:00這樣都能釣到
作者:
qppqqp (還是一個人)
2020-08-25 15:42:00推
作者: seazure2016 (音饗) 2020-08-25 15:43:00
QQ學生不認真聽課 只想玩
正常人最好看的出來啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
mk5520 (蓋亞)
2020-08-25 15:43:00肥宅（真）
作者: pinksnow (粉雪) 2020-08-25 15:44:00
是馬雅人！
作者:
vehuo 2020-08-25 15:44:00推
作者: smallbrother (小哥) 2020-08-25 15:44:00
馬雅人不去填個顧客意見表反應一下嗎？XD
作者:
jackchi (邪惡世界2.0)
2020-08-25 15:44:00推
作者: nscrk (Dan) 2020-08-25 15:45:00
百推內
作者:
ingenii (catch22)
2020-08-25 15:45:00前百
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2020-08-25 15:45:00馬雅人顯靈啦
作者:
pmes9866 (沒見過帥哥喔)
2020-08-25 15:45:00推
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2020-08-25 15:45:00馬雅人生氣了
作者: soarling 2020-08-25 15:46:00
百推內
作者: yutso7463 2020-08-25 15:46:00
百推內
作者: mooda18 (mooda) 2020-08-25 15:46:00
是本人耶推推
作者: urbeats (o'oh) 2020-08-25 15:46:00
欸！馬雅人！
作者: austinkao (阿不思) 2020-08-25 15:46:00
瑪雅人推推
作者: Lesterz (力大魚閉) 2020-08-25 15:46:00
這也被發現
作者: Jimmyhlay (巽˙冀) 2020-08-25 15:46:00
推
作者: JasonTIEN 2020-08-25 15:46:00
推
作者:
s9007555 (我想吃地瓜)
2020-08-25 15:46:00這也釣得到
作者:
feen5432 (雜碎的天下!!!)
2020-08-25 15:46:00瑪雅人！只能跪著推了！
作者: philip0705 2020-08-25 15:47:00
推
作者: yeh0416 (東哥) 2020-08-25 15:47:00
這樣也可以
作者: Pet (我很乖) 2020-08-25 15:47:00
我只知道瑪卡 @@
作者: beypola (瑪儂) 2020-08-25 15:47:00
馬雅人的文居然還沒爆
作者:
snownow (雪紋)
2020-08-25 15:47:00至少它們找到的字至少還是馬雅文就算不錯了xddd
作者:
yor 2020-08-25 15:47:00朝聖 八卦清流
作者: wbreeze (wbreeze) 2020-08-25 15:48:00
這樣也能釣
作者:
romeie06 (newwel0001)
2020-08-25 15:48:00推
作者:
a93 (巴摩蘇羅)
2020-08-25 15:48:00百推
作者: soarling 2020-08-25 15:48:00
木曜四超玩發票先寄過去了啦！
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2020-08-25 15:48:00馬雅人!
作者:
abadjoke (asyourlife)
2020-08-25 15:48:00這樣都能釣到
作者: jelly777 (果凍) 2020-08-25 15:48:00
推 不曉得蟑螂的馬雅文字要怎麼寫？
作者: demonh311 (Dream) 2020-08-25 15:49:00
八卦版已經被各色蟑螂佔據，馬雅人文竟然這麼久還沒爆
作者: asakucarlos (迷惘龜) 2020-08-25 15:49:00
推
作者:
vowpool (不要丟我銅板)
2020-08-25 15:49:00奇怪的知識增加了
作者: cubaba (夏靜幸福推廣委員會) 2020-08-25 15:49:00
馬雅人還在!
作者:
HOMEWA (回家的蛙)
2020-08-25 15:50:00馬雅人必推
作者:
ccyaztfe (best_troll_tw)
2020-08-25 15:50:00意想不到的餌
作者:
eagerbee (天青色的渴望)
2020-08-25 15:50:00push
作者: enpin ( ) 2020-08-25 15:50:00
先推再說
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2020-08-25 15:51:00CD阿 等等來推
作者:
yoyodio (廢材毋需多言)
2020-08-25 15:51:00馬雅人你雙標耶，這篇你都回我問的都沒回QQ
作者:
otis1713 (segayu)
2020-08-25 15:52:00這也行！