※ 引述《horse5566lee (魅力型男★☆黃敬堯☆★)》之銘言:
: 台灣每個主題樂園 都有他招牌刺激的遊樂設施
: 例如劍湖山的金礦山 海盜船
: 六福村的笑傲飛鷹 大怒神
: 九族的馬雅探險
: 其中九族的馬雅探險個人覺得是最刺激的
: 有沒有台灣最刺激遊樂設施的八卦??
反正放暑假我很閒,馬雅探險是不是最刺激我不知道。
但是以前我帶學生畢業旅行曾經去過,但是他佈景的瑪雅文字寫錯啦!!!
先來看看這張照片,這是我跟馬雅探險的合照(X)
我手指的那個字,是瓜地馬拉提卡爾遺址的城徽符號,但是整個寫反了!
正確的寫法是:
https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2017/03/27/phpRcFqZm.png
整個字念作:K'uh Mutul Ajaw
K'uh 神聖
Mutul 繩結
Ajaw 國王
那時候很開心的跟學生分享,這裡的馬雅文字要怎樣解讀
我的學生聽完就去排馬雅探險了QQ
另外整根佈景的字應該沒辦法念出來。
第二個好像一個人坐著的不是文字,他是馬雅神表中的God C,代表「神性」、「神聖」
的K'uh
第三個字也是個城徽符號,是位於墨西哥恰帕斯州的帕連克遺址(Palenque)的城徽
符號。整個字唸作K'uh Bak ajaw
K'uh 神聖
Bak 骨頭
Ajaw 國王
至於最下面那個字,就是長紀年曆符號的「一日」的意思,唸作Kin。
在文字的底端還有字末CVC補音規則的Ni的字符。
所以整根石柱的馬雅文翻譯成馬雅語是:
K'uh Mutul Ajaw K'uh K'uh Bak Ajaw Kin
對馬雅人來說是一串亂碼
翻成中文也是亂碼
神聖繩結之城國王 神聖 神聖骨頭之城國王 一日
勉強要說,無限期呼籲木曜四超玩拍攝「一日神聖繩結之城國王」
還是以後有經費,在我自己的油土頻道自己來拍(?)