1.媒體來源:
cna
2.記者署名:
（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）
3.完整新聞標題:
美要求啟動回彈機制重新制裁伊朗 聯合國說不
4.完整新聞內文:
（中央社紐約聯合國總部25日綜合外電報導）聯合國今天擋下美國重新對伊朗實施國際制
裁的提議，安全理事會表示，無法繼續進行這項爭議性舉動。
印尼駐聯合國大使賈尼（Dian Triansyah Djani）表示，8月間接下安理會輪值主席國的
印尼，不能對美方的要求採取進一步行動。
他就中東問題舉行視訊會議時表示，聯合國最高機構安理會缺乏共識，是擋下美國行動的
主要原因。
川普政府指控德黑蘭未遵守2015年伊朗核子協議的條件，因此要求安理會重新制裁這個伊
斯蘭國家。
美國堅稱，雖已於兩年前退出伊朗核協議，但仍有啟動爭議程序「回彈」（snapback）機
制的合法權利。
此舉可能導致伊朗核協議破局，並讓安理會陷入危機，同時也加深美國和幾乎所有成員在
伊朗政策方面的鴻溝。
安理會15個成員有13個已致函印尼主席國，否決此舉合法性。
一位不具名外交官告訴法新社，美國「自行其是」，「他們的最終目標，是在已對伊朗制
定（國家）制裁之際，還要摧毀核子協議」。
另一位外交官表示，在安理會幾乎一致拒絕美國此舉的情況下，「通常事件會就此落幕」
。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1090826
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008260109.aspx
6.備註:
美國爸爸該好好制裁那十三個不聽話的國家了