1.媒體來源:
CNA
2.記者署名:
潘姿羽
3.完整新聞標題:
王美花：不解決美豬美牛議題 沒機會與他國簽FTA
4.完整新聞內文:
（中央社記者潘姿羽台北28日電）經濟部長王美花表示，許多國家陸續開放含萊克多巴胺
的豬肉進口，包含日本與韓國，如果台灣不去解決這個問題，要跟他國洽簽FTA是不可能
的事情，這在經濟戰略上是非常關鍵的決定。
王美花今天在行政院記者會上表示，政府最近辦理紓困措施，很多傳統產業業者遇到官員
，第一句話都說沒有自由貿易協定 （FTA）很吃虧，所以台灣要走出去、要繼續成長，一
定要思考戰略問題。
王美花認為，美國是世界強國，台灣克服與美國長久以來的問題，才有機會繼續和美國往
下走、簽貿易協定；而台灣若能成功與美國洽簽協定，對未來想增加FTA也好、加入區域
經濟整合協定也好，會有相當高的示範作用。
近年來，許多國家陸續開放含萊克多巴胺的豬肉進口，王美花指出，就連台灣的貿易競爭
國日本、韓國都已開放，如果台灣不解決這個問題，台灣就會被世界孤立，這就是為什麼
要去解決、克服這個問題，因為這是在「經濟戰略上是非常關鍵的決定」。
行政院政務委員鄧振中則說，長久以來美豬、美牛對於台美進一步深化經貿關係是個問題
，但一直因為各種困難沒有妥適處理；美方甚至曾說台灣違約、是不可靠貿易夥伴，「有
些話聽了非常傷感情」。
不過鄧振中表示，美方了解台灣是非常好、非常重要的經貿夥伴，也希望提升台美關係，
今天解決美豬美牛議題，相信美國會有相當具體措施來回應，台美貿易暨投資架構協定（
TIFA）舉行也可以樂觀看待。
外界期待台灣開放美豬、美牛後，能進一步洽簽貿易協定，鄧振中認為，其實大家在講（
Bilateral Trade Agreement，雙邊貿易協定）或FTA，這兩個其實是交互運用的名詞。
鄧振中說明，國際上稱呼是自由貿易協定，已經這樣稱呼很多年，但因為美國總統川普對
於FTA「有很強的看法」，後來為了推動跟美國的工作，稍微調整名字，美國現在也是一
直用BTA，事實上就是交互使用的名詞。
經濟部晚間在臉書貼文表示，開放美國牛肉及豬肉進口的決定，對台灣經貿戰略、產業發
展，以及台美進一步合作，都是非常關鍵的一步。
經濟部指出，美國是台灣的第二大貿易夥伴，除了去年的雙邊貿易高達2.43兆元，占台灣
對外貿易的13.18%，整體美商來台的投資，總計也高達7418億元，不只投資的技術越來越
先進，跟產業的結合也越來越緊密。
經濟部認為，跟美國建立雙邊貿易關係，對台灣非常重要，不只對台灣想簽署的雙邊貿易
協定、FTA、BTA、區域經濟整合機制，有相當高的示範作用，也能帶領台灣傳統產業走向
國際、搶進商機。（編輯：林淑媛）1090828
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/afe/202008280297.aspx
6.備註:
對正確政策轉彎我是樂觀其成
要說民進黨轉彎我是沒意見
但當初國民黨完全執政卻守不住要開放美豬美牛的立場 這更爛
by當初投給國民黨完全執政的人