1.媒體來源:
YAHOO新聞
2.記者署名:
陳弘志
3.完整新聞標題:
國民黨：蔡政府竟把護照「中華民國英文」縮到幾乎消失
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/RJKiFH5
行政院今天(2)公布新版護照封面，國民黨譴責蔡政府再次撩撥意識形態，竟把中華民國
的正式英文國名「Republic of China」縮小到幾乎消失。
國民黨指出，護照前版設計已經達到效果，若要進一步改版以凸顯 Taiwan，應該沒有必
要把中華民國的英文正式國名「Republic of China」極小化，小到成不用放大鏡幾乎無
法辨認的「裝飾圖案」。民進黨這樣的改版，反而失去讓中華民國走進國際、彰顯國家的
機會，形同自我矮化。
國民黨表示，我國現行護照已加注「Taiwan」，且兩岸的護照顏色完全不同，外國混淆兩
者的機會不大。如果外交部擔心此名稱可能與對岸的名稱混淆，應全力向各國解釋兩者的
差異，增進國際對「Republic OF China」的認識，蔡政府捨本逐末的做法，很難不讓人
認為這是意識形態的政治考量。
國民黨強調，外交部是中華民國最高涉外機關，應爭取中華民國在國際上的實質空間和地
位，前總統馬英九任內大幅拓展國人旅遊免簽國的數目，現在蔡政府只在「圖騰」上刻意
塗抹雕琢，這是務虛不務實。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/R1b3RD
6.備註:
甲片可以翻譯成日本
噁咩利卡可以翻譯成美國
欸個可以翻譯成蛋
是耶穌托夢告訴你 中華民國只能翻譯成ROC 不能翻譯成Taiwan的嗎?
另外現在貼貼紙達人們不能再用 ROC會被誤認是中國
這個理由貼貼紙 到國外當鯛民刁難外國海關了
會不會跟4%仔一樣崩潰阿 日本海關事件 真的丟臉至極
國冥擋 噁不噁心 怎麼不敢去跟維尼熊強調 大中華民國憲法還沒改耶
作者:
ams9 (大發利市)
2020-09-02 18:28:00國民黨說得好 請保持下去
作者:
Qinsect (Q蟲)
2020-09-02 18:28:00陳宏志
作者: tpck 2020-09-02 18:29:00
明明還在
作者:
orze04 (orz)
2020-09-02 18:29:00中華民國四個大字都沒看到嗎
作者:
hiball (é”鬼肥肉人)
2020-09-02 18:29:00還好吧
作者:
JH10 (貝貝)
2020-09-02 18:31:00憲法又沒規定英文名字
作者: hansingi (血燿) 2020-09-02 18:31:00
把關鍵字China拿掉，怕外國人誤會，這點不錯
作者:
Szss (Not yet)
2020-09-02 18:33:00說好不當煞車皮了啊～
作者:
Szss (Not yet)
2020-09-02 18:34:00４％剛好
不改，kmt說騙票。改，kmt當煞車皮。幹都給你講話就好了
作者:
pxhome (亮雞雞)
2020-09-02 18:36:00作者: gwenwoo 2020-09-02 18:37:00
讚
作者:
randykaku (換個想法就換個心情)
2020-09-02 18:39:00外交輪不到KMT說三道四，DPP比KMT強多了
作者:
momocom (momocom)
2020-09-02 18:39:00放黑熊石虎都比放車輪好
作者:
randykaku (換個想法就換個心情)
2020-09-02 18:40:00KMT就一招 看共產黨臉色 沒了
作者: seazure2016 (音饗) 2020-09-02 18:40:00
還讓你放 ROC就該偷笑了 吵個屁
新護照，讚！已經不想出國時被海關誤認為中國人了，而且武漢肺炎之後，更要改，不然台灣人一定更會有池魚之殃。
作者:
a7610783 (a7610783)
2020-09-02 18:42:00講中華民國沒外國人知道，講台灣馬上懂
作者:
diyaworld (文化土匪)
2020-09-02 18:42:00沒把那貌似黨徽的去掉就已經很客氣了
作者: VENIVERSUM (vengance, vendetta) 2020-09-02 18:46:00
其實譯名改為Republic of ChungHwa還比較正確，縮寫還
作者: Ohiyo543 2020-09-02 18:46:00
誰跟你正式嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者:
KevinR (Kevin)
2020-09-02 18:48:00再來就是把黨徽拿掉
作者: pokyhoyo (POPO) 2020-09-02 18:50:00
不是說不當煞車皮了 又皮在癢了484
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2020-09-02 18:52:00讚
作者:
mazyota (組合車)
2020-09-02 18:53:00這麼快就忍不住了嗎XD
作者: usamigj 2020-09-02 18:54:00
都直接送你三次支那還在那邊吵屁吵 閉嘴啦
作者:
jeter17 (smart1599)
2020-09-02 18:54:00kmt反對那就是作對了
作者:
OGC218 ( = =』)
2020-09-02 18:55:00因為中華民國會和對岸搞混啦！
作者:
qep (無言..)
2020-09-02 18:59:00外國才不管你護照顏色，人家就看你的China就像拿中國信託信用卡會被以為是對岸的卡一樣
作者: toshizo (歲三) 2020-09-02 19:06:00
話說，關於國名的正式英文拼寫，有法律規範嗎？
作者: gn00063172 2020-09-02 19:06:00
比起把中華民國治權消失的比例如何？
作者: kenro 2020-09-02 19:09:00
非常好啊，把支那拿掉很正確
作者:
jay101 (RPG-AS400= =)
2020-09-02 19:10:00真的，應該連輪子都換成國旗或臺灣才對
作者: rebai (安德魯) 2020-09-02 19:16:00
就是跟你支那意識形態不同啊有事嗎
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2020-09-02 19:17:00請問現在是台灣國了嗎
作者: rebai (安德魯) 2020-09-02 19:20:00
再叫下次連破車輪也塗掉換含兜魯
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃) 2020-09-02 19:22:00
國民黨狗畜生出國請說自己是支那謝謝
作者:
aqzzz (Uranus)
2020-09-02 19:26:00黨徽還在 不知足
作者:
tonyhu (拉米)
2020-09-02 19:27:00為了一個China，國民黨都瘋了
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2020-09-02 19:29:00強制把國民黨黨徽換掉不就好了
作者:
vehuo 2020-09-02 19:38:00真吵
作者: ianclouds 2020-09-02 19:48:00
國民黨以為撿到槍....
國民黨真的很始終如一的笨 這個改得好 要打打美豬醫材笨屎了
作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2020-09-02 19:52:00
中華民國要走入國際 就不能一直抱著ROC這個英文啦
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2020-09-02 19:53:00中共不也消滅中華民國 KMT還跟他那麼好？