作者:
lolic (lolic)
2020-09-02 23:06:08都会の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち
在都市擁擠的人群裡 獨身一人
果てない草原 風がビュビュンと ひとりぼっち
站在風兒呼嘯的草原上 獨身一人
どっちだろう 泣きたくなる場所は
到底哪裡 是可以盡情哭泣的場所
２つマルをつけて ちょっぴりオトナさ
畫上兩個圈圈 似乎有點長大了
メチャメチャ苦しい壁だってふいに なぜか
為何眼前非常難越的牆壁 突然 崩塌了
ぶち壊す 勇気とＰＯＷＥＲ 湧いてくるのは
是因為湧起了勇氣與POWER吧
メチャメチャきびしい人達がふいに 見せた
或許是突然看見 平日嚴厲的人們
やさしさの せいだったり するんだろうね
不意間流露的溫柔所致吧
ありがとうこざいます！
非 常 感 謝 各 位 ！
メチャメチャ楽しいときだって 忘れないよ
無比歡樂的時光 是不會忘記的
いつまでも 勇気とＰＯＷＥＲ なくさないよ
不論何時都請別失去勇氣與力量
メチャメチャひとりぼっちの人に あげる
獻給那些獨身一人一句話吧
唇の裏側に 隠してある
隱藏在唇瓣裡面的話語
微 笑 み の 爆 弾 ！
微 笑 的 爆 彈 ！
各位肥宅晚上好嗎
又到惹夜晚時分
禮拜三484總4特別難熬
如果有人可以對肥宅獻上一記微笑ㄉ炸彈
這樣肥宅會開心一點ㄇ
話縮
微笑ㄉ爆彈到底是什麼彈
肥宅完全無法理解阿
有咩有拔掛!!!!
:))
https://www.youtube.com/watch?v=EiS_DnFsqwQ
阿這首歌怎麼大家都翻不太一樣= =
有沒有最正確的翻譯法阿