R.O.C倒縮 TAIWAN長高長胖 藍營批評 新護照撩撥意識形態
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200903000465-260118?chdtv
2020/09/03 中國時報 張理國 、 楊孟立
中華民國新版護照昨亮相。依據外交部公布的封面樣本，最大變動是放大「TAIWAN」，縮
小「REPUBLIC OF CHINA」，並設計成國徽外圈花紋。外交部長吳釗燮表示，縮小
REPUBLIC OF CHINA，是為了能更「凸顯台灣」，這樣的設計，適度凸顯台灣的辨識度；
新護照預定明年1月換發。
民進黨以優勢席次於7月22日，立法院臨時會期表決通過民進黨版「華航、護照」正名公
決案，要求行政部門有所回應。經過1個半月，行政院昨公布新護照封面設計，但吳釗燮
說，1月新冠肺炎爆發以來，許多國家對入境審查更加嚴格，為避免國人持護照被誤認來
自中國，因此做調整。
凸顯台灣元素 避免被誤認
吳釗燮提示，新版護照有3大重點，「變動最小、凸顯台灣、英文國名調整呈現」。
新護照封面視覺是以現行版本元素為架構，「中華民國」、「REPUBLIC OF CHINA」、「
國徽」、「TAIWAN」、「PASSPORT」等均保留，顏色維持不變。但是「TAIWAN」與「
PASSPORT」緊鄰排列，吳釗燮強調這是「台灣的護照」。
吳釗燮說，全世界有9成國家護照上有國徽，因此新版護照也保留國徽；中華民國的英文
「REPUBLIC OF CHINA」環繞在國徽外圍，維持尊崇性，更增添設計感，可提升及強化我
國護照辨識度。
明年正式換發 舊版可並行
新版護照預定明年1月開始換發，現有舊護照仍然有效，若民眾想提前換發，費用一樣是
1300元。外交部已將新護照樣本通知國際航空運輸協會(IATA)、各國政府、機場港口海關
、移民局等相關機關與航空公司，做為查驗時的依據。
至於華航塗裝及外館名片的改變，吳釗燮表示，行政院專案小組仍持續討論，現行作法是
在邦交國的名片會印有國旗及正式國名，但在非邦國因國情不一，所以要維持彈性。
查驗正式國名 得靠放大鏡
蔡英文總統昨在民進黨中常會受訪時說，新版護照是很多台灣人的共同願望，立法院做過
相關決議後，行政部門展開作業，可以強化護照辨識度，也強化台灣元素，其實很清楚就
是台灣人，請大家多多支持。
新版護照亮相後，民進黨、民眾黨皆表肯定。國民黨批評這是民進黨再次撩撥意識形態，
將中華民國的正式英文國名「Republic of China」縮小到幾乎消失，不用放大鏡無法辨
認。
20200903 中國時報