今天爆了一篇426翻譯得零零落落甚至還不少翻錯的一篇韓國路人觀光心得
我就好奇韓國人究竟怎麼想
剛好找了一篇9月6日今天韓國論壇theqoo韓國人PO「台灣美食」的文章
（留言數達到501個）
網址：https://theqoo.net/square/1602974617
https://i.imgur.com/ST3KCHG.jpg
https://i.imgur.com/ZyflJqZ.jpg
（為了排版，只好將照片都合併起來）
前十樓照翻，十樓之後挑著翻
1樓 好想去台灣TT
2樓 大腸麵線真的很好吃 好想再吃TT
3樓 雞翅包飯 TT
4樓 真的好想再去吃 TT
5樓 好想去台灣+1 TT 雞排真他媽好吃的
6樓 好想吃大腸麵線 其他食物在我們國家都能輕易吃到，可是大腸麵線真的沒看到過
7樓 KIKI餐廳好吃
8樓 好吃的是也有，可是台灣真的是 XDDDD 四面八方會傳來令人忘不了的台灣味道
9樓 好想去玩TT
10樓 明年能去玩嗎 TT 看起來好好吃
11樓 台灣小吃真的拷北多
12樓 三味食堂裡真的只有韓國人 XDDDDD
13樓 台灣食物真的太太太合我的胃口了，所以旅行時，包含零食，我一天吃六餐，
胖超多 TT 炸臭豆腐？那個也很好吃
16樓 微熱山丘鳳梨酥很好吃的說...
18樓 TT 好想去KIKI餐廳、鼎泰豐 TT 新冠肺炎 TT 啊鳴 真是的 TT
19樓 釋迦真他媽的好吃.. 那時說是釋迦產季推薦我吃 我一吃 馬上嗑掉一杯
21樓 阿!!!宗!!!麵!!!線!!! 好想吃大腸麵線TTTTTTTT
22樓 我去台灣時把文章提到的食物全CLEAR了.... 雞翅包飯真的 拷 他媽的好吃...
26樓 好想再去TT
（接著一堆都說好想來台灣）
42樓 光是牛軋餅就可以花到沒錢
58樓 起士馬鈴薯也是TT
62樓 釋迦真的最棒TT 我真的好喜歡TT
64樓 新冠肺炎一結束我就要搭飛機去台灣大吃大喝 TT
67樓 蔥抓餅真的太好吃
80樓 我因為喜歡台灣歌手十年了，經常去那裡，幹XX 新冠肺炎爆發害我去不了 凸。
我愛阿宗麵線，拜託你來一定要來韓國賣... 真是快瘋了.. TTTT
94樓 鼎泰豐和牛肉麵真他媽的
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2020-09-06 23:37:00滯韓支那人帶風向鄉民真好操弄
作者:
deutyi (IL)
2020-09-06 23:38:00一篇評論有很嚴重嗎？說帶風向真的太誇張了
作者:
deutyi (IL)
2020-09-06 23:39:00明年就要和大腸麵線說掰了T^T
作者:
welly520 (welly520)
2020-09-06 23:40:00那種風向文還一堆鄉民隨之起舞 亂翻你們也不知道
作者:
deutyi (IL)
2020-09-06 23:40:00那篇評論根本沒什麼只是個人主觀比較重而已......是某些人
作者:
deutyi (IL)
2020-09-06 23:41:00反應很大
作者:
deutyi (IL)
2020-09-06 23:42:00因為講了不好的地方就把別人當成要打倒的敵人真的很扯
作者:
zz9257 (蒙面黎明)
2020-09-06 23:43:00怎麼一堆留言只有一個字?
作者:
deutyi (IL)
2020-09-06 23:43:00烤香腸也是T^T
作者:
ikala (你好嗎)
2020-09-06 23:45:00ptt 裡真的是一群憤世嫉俗的阿宅
作者:
zz9257 (蒙面黎明)
2020-09-06 23:47:00500個超過一半都一樣
作者:
cul287 (希悠)
2020-09-06 23:47:00我願將大腸麵線排第一
作者:
dalin59 (再回首已百年身)
2020-09-06 23:49:00韓國人也太愛釋迦
作者:
deutyi (IL)
2020-09-06 23:49:00大腸麵線T^T
釋迦真的好吃啊，我台灣人也超愛，何況是平常吃不到的韓國人
作者: bighorse0 2020-09-06 23:49:00
好餓
作者:
isaa (isaa)
2020-09-06 23:51:00還真的沒吃過雞翅炒飯，韓國人到底多喜歡大腸麵線阿 XD
看久中國翻譯，他們常翻對中國好的，而非熱評，然後製造韓國人這樣想，其實YouTube 蠻多韓台交流，我覺得youtube 比中國翻譯更可信點
作者:
RLAPH (西表山貓)
2020-09-06 23:51:00TTTTT
這的確比較接近韓國一般民眾想法不然之後爆的那篇那網站在韓國超黑的好嗎
作者:
leona12 (leona12)
2020-09-06 23:55:00文章來自微博本來就其心可議 微博根本垃圾
作者:
ktkr (ktkr)
2020-09-06 23:55:00以麵線來說阿宗麵線不夠好吃啊
對啊而且被發現逛八卦頂多是"阿你也是鄉民喔"，但在韓國用ilbe會黑掉誒
作者:
deutyi (IL)
2020-09-06 23:56:00如果是故意翻的昨天那堆群起積分的不就......
作者: lavine0639 2020-09-06 23:56:00
台灣是鄉下，消費便宜，適合來放鬆踏青，不會有太多包袱，青蛙特別多