日籍台商對疫情反思：教訓太大 向法輪功道歉
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/IMG_9656_polarr.jpg
秦之敏曾是台灣明星，與林青霞共演「真白蛇傳」，飾演小青，19歲退出影視圈，嫁到日
本，經歷過獨自創業的艱辛後，成為了丈夫仰仗和敬重的生意夥伴。圖為生活照。（受訪
者提供）
【大紀元2020年09月08日訊】（大紀元記者顧曉華、劉如採訪報導）中共病毒（武漢肺炎
）疫情給日本經濟帶來重創，餐飲業界更是舉步維艱。日本餐飲界巨商「壽樂．天廚菜館
集團」的董事長夫人秦之敏（川村玉枝）向大紀元披露了餐飲界在疫情下面臨的困境和他
們真實的心態。
秦之敏曾是台灣明星，曾與林青霞共演「真白蛇傳」，在戲中飾演小青。她19歲退出影視
圈，嫁到日本，經歷過獨自創業的艱辛後，成為了丈夫仰仗和敬重的生意夥伴。除了協助
丈夫打理餐廳，她本人擁有自己的品牌公司，還在台灣、大陸、夏威夷經營房地產的生意
。
對於疫情帶來的困境，她直言不諱地說：「我先生經營十幾家飯店，因疫情影響，每個月
是幾千萬地虧損。」「我自己也已經把中國大陸的房產生意全部撤消。」
「比起經營，我更想說，沒有什麼比生命和健康更重要了。」她說：「我在這場災難中清
醒了，徹底了解了中共的邪惡，我覺得我們欠法輪功一個道歉。」
「被中共迫害的，已經是全世界的人」
秦之敏說，生意固然重要，但只要活著就有希望，經濟總會有復甦的一天，這個不必太過
擔憂，生意起起伏伏，本就是常態，但關鍵問題在於，人們要在教訓中學會成長。
她一再強調說：「被中共迫害的，已經是全世界的人，真的不僅僅是法輪功了。」
「病毒奪走了八十多萬的生命，世界彷彿經歷了一場恐怖的戰爭，的確令人痛心，但人類
如果不付出如此慘痛的代價，恐怕至今還無法把中共危害人類的邪惡行徑曝光出來。」
「因為中共隱瞞疫情，使得病毒危害到全世界，奪走了各國百姓的生命，人們這才發現世
界各國媒體70%都已經被中共滲透收買，已經跪倒在金錢面前。還包括很多國家的政要。
」
「我們老百姓，生意人，等於完全被蒙蔽了，根本無法得知真相。不要說守護我們的經濟
，連命都交給它了。」
「全世界的主流媒體報導都是謊言，都對著金錢下。國家官員不敢對中共說個不字，如此
依賴它，這不太可怕了嗎？人類不講道德，沒有道德的信仰和堅守，不全完了嗎？」
「所以我真的非常非常感謝大紀元一直堅持報導真相，這在當今的世界，太難得了。能抵
制住中共金錢的收買。讓我們明白了真相，可以及時醒悟，早早將生意做個了斷。」
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/IMG_7072_polarr.jpg
秦之敏曾是台灣明星，與林青霞共演「真白蛇傳」，飾演小青，19歲退出影視圈，嫁到日
本，經歷過獨自創業的艱辛後，成為了丈夫仰仗和敬重的生意夥伴。圖為生活照。（受訪
者提供）
「教訓太大了，我要向法輪功道歉」
秦之敏愧疚地表示：「我覺得我們都欠法輪功一個道歉。」
「我們在很早以前，被中共看似飛躍的經濟假象迷惑，紛紛前往投資，我也是在那時就一
直在中國做房產生意。」
「那時候，雖然在台灣101等不少地方，看到過法輪功的學員在那裡呼籲大家了解他們受
到中共殘酷迫害和虐殺的真相，但是你知道，我長在台灣，後來嫁到日本，一直生活在自
由法制和民主的國家，對中共的殘暴邪惡，幾乎沒有太多的思考和了解，因為聽到的迫害
事實，太令人難以接受了，跟我們的生活相差太遠，超出正常人的思維。」
「（我）認為這個世界，這樣的時代，怎麼可能發生如此可怕的事情，應該說是無法相信
那些是真的。因此，很多人應該像我一樣，對他們受到的迫害表現出置若罔聞的漠視，我
們對中共的罪惡沒有譴責，今天我們同樣受到了它的殘害。
「這個教訓，太大了。因此，我要向法輪功道歉，當年沒有給予人道應有的同情和支援。
」
香港反送中運動使她醒悟
她說，她對法輪功受到的迫害，一開始無法相信，但是香港人為守護民主自由的抗爭過程
，所遭受到的鎮壓，付出的生命的代價，讓她完全清醒了，「中共的鎮壓無恥暴虐，毫無
人性，在世界目光的注視下，都敢如此放肆，讓人們看清它的惡霸嘴臉，這才讓我相信了
法輪功說的迫害都是真的。」
她說，台灣人也因為香港人的抗爭，清醒過來，拒絕中共，做好了疫情防範，這讓她感到
非常欣慰。
痛心親友們依舊被蒙蔽 慶幸自己看大紀元知真相
秦之敏說，她最痛心難過的，不是自己生意方面的損失，不管怎樣，自己了解了真相，這
是最幸運的。人還健康地活著，就還有修正的機會。但是當她在各種社交媒體群組，跟自
己的親朋好友發大紀元的文章，傳播真相，想糾正他們，讓他們清醒時，她碰到了前所未
有的難度。因為太過急切，擔心他們受蒙蔽，將來被中共欺騙愚弄，受到傷害，結果鬧得
不歡而散。
她說，因此非常痛心，痛心他們不相信自己，相信那些被中共收買的媒體。她為此更加體
會到中共的惡毒，更加同情和理解法輪功學員，更加敬佩他們和平傳達真相的勇氣和堅韌
的意志。
她還表示，如今非常關注大紀元的報導，關注世界各國的疫情報道，觀察各國的政府和媒
體的動向。
她最後表示，她只希望全世界的媒體和政府都能從教訓中趕緊清醒，像美國川普總統那樣
，敢於對抗中共，找回良知，抵制邪惡。
「希望未來，我們的社會，包括中國，都能不再受到中共的威脅，恢復平和的沒有恐懼的
自由生活。」她說。
秦之敏簡歷：出身華視，曾和林青霞、秦祥林合演「真白蛇傳」入圍金馬獎最佳女配角；
19歲時遇到日本富商，遠嫁異鄉。兩年後離婚獨自創業，2005年前以台幣3,000萬成立個
人品牌的TAMMY鱷魚皮包公司。在台灣購買豪宅經營出租業務，至今擁有自己的團隊。復
婚後，協助丈夫打理餐廳，生意上獨立自強。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/IMG_4788_polarr.jpg
秦之敏曾是台灣明星，與林青霞共演「真白蛇傳」，飾演小青，19歲退出影視圈，嫁到日
本，經歷過獨自創業的艱辛後，成為了丈夫仰仗和敬重的生意夥伴。圖為生活照。（受訪
者提供）
https://www.epochtimes.com/b5/20/9/7/n12387411.htm