[爆卦] iOS 14內建翻譯的英翻中真有創意 QmaxQ PTT批踢踢實業坊

[爆卦] iOS 14內建翻譯的英翻中真有創意

作者: QmaxQ (行動代號185) 2020-09-17 08:59:57

更新iOS 14之後多了一個翻譯app
原本想取代google翻譯，但看了一下所謂的「中」是中國大陸，不是台灣
就試了一下Free會怎翻
https://i.imgur.com/K1Fh7az.jpg
未受困的？？？
來看看估狗翻譯
https://i.imgur.com/nOnoTT5.jpg
「自由」
那如果把估狗改翻成簡體中文呢
https://i.imgur.com/2vbqanK.jpg
還是自由
只能說，蘋果真的是一間很有創意的公司呢

作者: melissalewis (龍使弗利茲) 2020-09-17 09:00:00

過氣

作者: alamabarry (.............) 2020-09-17 09:01:00

有啥問題

作者: will1118 (誰) 2020-09-17 09:03:00

中國連自由的字、概念都被拔除了

作者: butts (柏茲) 2020-09-17 09:03:00

再丟多一點關鍵字吧

作者: bill403777 (squatting corner) 2020-09-17 09:04:00

信仰不足請儲值

作者: wawaking1 (貓咪屁股) 2020-09-17 09:05:00

蘋果很精準在支那只要沒被關起來不就是未受困

作者: fenix220 (菲) 2020-09-17 09:06:00

支那只有目田

作者: Pyonpyon5566 (ぴょんぴょん的一天= =) 2020-09-17 09:08:00

加一點context就出來了好嗎？果黑加油

作者: norder (Taxifahrer) 2020-09-17 09:11:00

蘋果真聰明,知道什麼叫做見人說人話,見鬼說鬼話

作者: SupCat (空空) 2020-09-17 09:12:00

ㄟ剖舔到底的境界

作者: slimak (shady) 2020-09-17 09:14:00

庫克真ㄉ很會

作者: twPenn (twPenn) 2020-09-17 09:16:00

新語沒看過？

作者: hsinvanna (煞氣小熊) 2020-09-17 09:42:00

慘

繼續閱讀

[爆卦] FF16mortimer [問卦] 公司補助學高爾夫球的費用hahaopen Re: [問卦] 遠藤章造會弔唁小鬼嗎？LoveMakeLove [新聞] 曝王世堅私下一面林佳新：王浩宇鬥錯人chirex [新聞] 漢光預演翻艇中士過世蔡英文悲慟不捨DoraGmon Re: [新聞] 小鬼緋聞女友峮峮認一年半戀情痛悼：我hagousla [新聞] 中國振華數據解密台2900人被追蹤馬英九 Hivwing Re: [問卦] 人生無常為何還要買房?deitly [問卦] 欸屁股長痘痘怎麼辦atp3306 Re: [爆卦] 峮峮認了 ig長篇對小鬼的話RV