1.媒體來源:中央社
2.記者署名譯者:李佩珊/核稿:林治平
3.完整新聞標題:波蘭擬立法禁止生產皮草 引發業者抗議
4.完整新聞內文:波蘭動物皮草農場主人和猶太潔食肉品製造業者今天在首都華沙抗議一項正在國會闖關的新法,這項法案受到動物維權團體支持。
法新社報導,根據動物維權人士說法,波蘭是全球第3大皮草生產國,僅次於中國和丹麥,此外,波蘭也是將猶太潔食肉品外銷到以色列和歐洲猶太社區的重要出口國。
這項立法將禁止業者透過畜養動物來獲取皮草,並禁止出口按伊斯蘭教律法及猶太律法處理的肉品。
這項立法上週首度遭到擱置時,執政法律正義黨黨魁卡臣斯基(Jaroslaw Kaczynski)表示:「波蘭對於動物的標準應該不比西方國家差,甚至應該更好。」
喜愛貓咪出名的卡臣斯基週末在網路上發起「停止皮草挑戰」活動,讓人們在社群媒體上表達對這項修正草案的支持。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009170308.aspx
6.備註: