Re: [新聞] 森喜朗:日本新任首相菅義偉盼與蔡總統通

作者: Insect (Insect)   2020-09-18 23:25:23
https://youtu.be/95mzr4uCAdg
29:40左右
剛剛聽了一下訪台對談
這次的翻譯都翻的非常到位
機乎每一句都有完美講出來
真的只有菅首相想跟蔡英文講電話這句
翻譯故意說成為了兩國交往一切能夠順利
我猜這樣翻譯
單純保護日本政府
不要讓中國聽到又生氣氣
日本政府也難做人
日本麻生、森喜朗等等的政治人物
真的都超敢說...完全不怕得罪中國
反而台灣還幫他們掩護翻譯
作者: kickthewall (none)   2020-09-18 23:29:00
電話聯絡
作者: Howard61313 (好餓)   2020-09-18 23:48:00
中國外交部還是有會日語的人啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com