1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:陳霆
3.完整新聞標題:
中共被曝以扶貧為名 強制數十萬藏人進訓練營
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/GettyImages-183073927.jpg
德國學者阿德里安‧岑茨（Adrian Zenz）9月22日公布的有關中國藏族的最新調查資料顯
示，藏族人正遭受著類似新疆維族人的迫害。圖為一名藏族婦女，攝於2013年。(DALE
de la REY/AFP via Getty Images)
【大紀元2020年09月22日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）揭露中共對新疆維族人迫害的
德國學者阿德里安‧岑茨（Adrian Zenz）週二（9月22日）公布的有關中國藏族的最新調
查資料顯示，藏族人正遭受著類似新疆維族人的迫害。
該報告指出，中共正大規模地將藏族農牧民送入嚴格管理的「軍旅式」培訓中心，將其訓
練為廉價勞動力。僅2020年前七個月，當局以「扶貧」、「援藏」為名，已徵集了超過50
萬名農村勞動力，約占當地人口的15%。
報告指，這項勞動力轉移政策旨在改造農牧民的「落後思想」，增強其「愛國意識」，並
培訓「工作紀律」、法律和漢語。西藏昌都市的例子表明，該培訓計劃是武裝警察部隊監
管，且根據中共官方發布的訓練照片，藏族學員都需穿著軍裝。
調查指出，中共在扶貧報告裡直言不諱地說，國家必須「停止養活懶惰者」。職業培訓過
程中「嚴格軍事化管理」，加強了藏人們「薄弱的工作紀律」，並改變了他們的「落後思
想」。這一過程也要求「沖淡宗教的負面影響」。
以扶貧為名 數十萬藏人加入勞動力轉移計劃
報告表示，這項勞動力轉移計劃早在2005年即開始，當時西藏自治區就為拉薩的農牧民制
定了一項小規模的「農村剩餘勞動力培訓和就業計劃」。接著在「十一五計劃」（2006～
2010年）中規定，此類培訓和勞動力轉移項目將在整個西藏自治區進行。
2012年昌都地區發起了「農牧區富餘勞動力轉移就業軍旅式培訓」。昌都項目在「十三五
計劃」（2016～2020年）中正式建立，目標是在此期間培訓65,000名工人。
2016年，昌都建立了45個相關的職業培訓基地。從2016年開始，西藏自治區山南地區也實
現了「半軍事化管理」的職業培訓計劃。幾個不同的消息來源表明，昌都的軍事化訓練管
理工作是由中共武裝警察演習中士進行的。
「這種嚴厲的計劃與新疆建立的強制職業培訓和勞動力轉移體系，有著令人不安的密切相
似之處」，報告中寫道。
在報告發表之後，路透社隨即公布了自行調查結果。路透社表示，在比對了一百多份中共
官媒的報導、西藏政府部門政策文件以及2016至2020年間發布的採購要求之後，調查結果
證實了阿德里安‧岑茨的報告。
岑茨在報告中表示，根據西藏自治區政府8月份公布的數據。在2020年的前七個月中，有
超過54萬名農村勞動力加入該計劃，到7月即完成了其年度目標的90.5%。其中，有49,900
人轉移到了西藏自治區的其它地區，有3,109人轉移到了中國的其它地區。
利用雙聯戶等社會控制機制 強制藏人加入
報告作者表示，儘管中共聲稱該計劃是自願參與，但總體證據表明，該系統中存在著許多
強制性因素。
首先，中共官方稱該計劃是以「訂單定向式」、「以需定培」方式管理，亦即由國家訂出
勞動力需求目標，決定需「培訓」多少學員。
報告指出，2011年出任西藏自治區黨委書記的陳全國，在西藏建構了「雙聯戶」系統，並
藉此執行勞動力轉移計劃。
「雙聯戶」以5戶或10戶劃分一個聯戶單位，對民眾進行所謂的「網格化管理」。事實上
，這是一種歐威爾式社會制度（Orwellian social system），鼓勵西藏人向當局舉報聯
戶成員的違規行為，用以「維穩防控」。
報告的作者指出，該系統是「一種侵入性的社會控制機制」，因此強制要素在招聘過程中
起著重要作用。
以成立合作社為由 強制農牧民交出土地與畜群
此外，另一個特別令人不安的方面是，當局藉由該計劃，要求當地農牧民交出他們的土地
和畜群，以成立農牧合作社。在「一鄉一社」、「一村一合」的口號下，原本擁有土地與
畜群的藏人，僅能換得合作社的「股份」，接著，藏人們只得被合作社僱用，或「自願」
參加勞動力轉移計劃。
作者表示，這一計劃切斷了藏族人與傳統生計基礎的長期聯繫，並存在明顯的強制和思想
灌輸跡象。#
責任編輯：葉紫微
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/9/22/n12421819.htm
6.備註: