[問卦] 爸爸 媽媽 這兩詞是外來語還是自然形成?

作者: y2k500077 (野雲)   2020-09-25 00:36:18
魯提
最近看了一部西班牙電影 超級英雄謀殺案
裡面的主角肥宅 是用papa叫自己的爸爸
讓我突然又想起多年疑惑
為什麼東西方許多國家都是用
pa ba ma之類或相似的音來當父母的稱呼
找了網上的論壇或資料 沒有確定的答案
有人說文化交流而來
有人說是各文化的自然演變
但是像中國古代 我們讀到的古文
多是用父親 爹 母親 娘 來稱呼自己的雙親
沒看到古文有爸爸媽媽這兩詞
不過我是有看到有人說某些中國古代的蠻夷族人
是有用類似爸爸媽媽的音調來稱呼父母的
最後我看到的某可信說法是
說人類在嬰兒期 最容易學習的音
就是ba pa ma 這幾個 所以不管是什麼文化
都容易演變成父母的代稱
有沒有語言學的專家可以幫我解惑
爸爸 媽媽 這兩個詞到底是怎麼來的呢?
作者: taso5566 (幾度風雨)   2019-09-25 00:36:00
外來語沒錯
作者: deutyi (IL)   2020-09-25 00:37:00
不知道跟白話文運動有沒關係
作者: luciffar (自動手槍人偶)   2020-09-25 00:37:00
嬰兒好發音 父母就順著變成PAPA MAMA啊
作者: TexasFlood (TexasFlood)   2020-09-25 00:37:00
我還沒Google就覺得Google一堆了
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2020-09-25 00:38:00
パパ ママ
作者: heavensun   2020-09-25 00:42:00
全世界都有 蛤 老外發音居然和台灣一模一樣
作者: y2k500077 (野雲)   2020-09-25 00:42:00
若真的是嬰兒的自然發音 那為什麼那麼剛好 各國都是papa是指男性 mama是指女性 而不會反過來呢
作者: ok020402 (哦耶)   2020-09-25 00:44:00
這類研究很多 估溝吧
作者: K0208 ((/‵Д′)/~ ╧╧)   2020-09-25 00:58:00
因為吃東西會發出mamama的音,媽媽就會過來,所以mama就代表媽媽了
作者: liudwan (dwan)   2020-09-25 00:59:00
Jiji Haha
作者: seems (好像)   2020-09-25 01:00:00
papa 代表要玩 mama 代表要吃
作者: chuegou (chuegou)   2020-09-25 01:51:00
haha代表笑 hshs代表喘 prpr代表舔
作者: NCUking (中大王)   2020-09-25 02:01:00
古支那人明明是稱呼爹娘
作者: pxhome (亮雞雞)   2020-09-25 02:30:00
有奶便是娘
作者: yogurt0313 (愛草莓)   2020-09-25 03:05:00
因為雙唇音好發音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com