朝あさ 目覚めざ める 度たび に 君きみ の 抜ぬ け 殻がら が 横よこ にいる
每當早晨醒來時 你的軀殼就躺在身旁
ぬくもりを 感かん じた いつもの 背中せなか が 冷つめ たい
總是感覺到溫熱的背 如今卻是冰冷的
苦笑にがわら いをやめて 重おも い カーテンかーてん を 開あ けよう
別苦笑了 將沉重的窗簾拉開吧
眩まぶ しすぎる 朝日あさひ 僕ぼく と 毎日まいにち の 追お いかけっこだ
炫目的早晨 追逐著我的每一天
あの 日ひ 見み せた 泣な き 顔がお
那一天 看見哭泣的臉
涙なみだ 照て らす 夕陽ゆうひ 肩かた のぬくもり
是夕陽照著淚水 而肩膀的溫熱
消け し 去さ ろうと 願ねが う 度たび に
總希望能夠揮灑而去
心こころ が 体からだ が 君きみ を 覚おぼ えている
我的心和身體都惦記著你
Your love forever
你的愛是永恆