※ 引述《c3035281 (:::::>_<:::::)》之銘言：
: 知らないを知りたかった
: 知り得ることはなかった
: 水圧で動けなくなっていく また蝶の夢を見る
: 好きになりたかったんだ 好きになれなかったんだ
: 「正しい」を理想としていたら
: 置いて行かれた
: 追いつけなくなったんだ
: 如題
: 他媽這首歌詞到底是甚麼意思
: 完全是有看沒有懂
: 有沒有日文大師來解釋一下？？
: 或是歌詞大師
: 有沒有八卦？？
這我知道
應該如同下面這首一般
未完成のパズル
mi kan sei no pa zu ru
尚未完成的拼圖
どうしてだろう？
dou shi te da rou?
是為什麼呢？
何かが足りない
na ni ka ga ta ri na i
總是缺了一塊
行き違いの運命
i ki chi ga i no un me i
方向相反的命運
離れてゆくことも 知りながら
ha na re te yu ku ko to mo shi ri na ga ra
即使明白 只會漸行漸遠
また歩く
ma ta a ru ku
但你仍堅持著
I Stay Alive
我會活下去的
今は一人 闇をさまようだけ
ima wa hi to ri ya mi wo sa ma yo u da ke
雖然現在的我 一個人徬徨在黑暗裡
想定外の切なさが 胸の中
sou te ga i no se tsu na sa ga mu ne no na ka
但是那意想不到的悲傷 卻留在心中
消えぬままで
ki e nu ma ma de
消散不去
不安定なシーソー
fu an tei na shi~ so~
不安定的蹺蹺板
離れすぎて
ha ra su gi te
已經離得太遠
片方見えない
ka ta ho u mi e na i
什麼也都看不見了
目印さえないから
me ji ru shi sa e na i ka ra
就連標記也都沒有
ふっと目を閉じては
fu~ to me wo to ji te wa
只能默默閉上雙眼
また祈る
ma ta i no ru
再一次祈禱著
Oh, Stay Alive
Oh, 一個人活著
今はどんなことを思ってるのでしょう？
i ma wa don na ko to o mo~ te ru no de sho~
現在的你又會想著什麼樣的事情呢？
泣いていないけど
na i te na i ke do
我沒有流下淚水
一人はやっぱり寂しくってさ
hi to ri wa ya~ pa ri sa bi shi ku te sa
但是一個人真的很寂寞呢
ずっと祈った
zu~ to i no~ ta
我只能一直 祈禱著
Stay Alive *3
未完成のパズル
mi kan sei no pa zu ru
尚未完成的拼圖
うまくいかなくて
u ma ku i ka na ku te
總是無法像想像那樣
音も無い澄んだ風に
o to mo nai sun da ka ze ni
清澈平靜的風裡
心揺らす
ko ko ro yu ra su
心情卻動搖著
I Stay Alive
我會活下去的
今はどこで何をしてるの？
i ma wa do ko de na ni wo shi te ru no?
現在在這裡又該做些什麼才好呢？
想定外の切なさが 胸の中
sou tei gai no se tsu na sa ga mu ne no na ka
但是那意想不到的悲傷 卻留在心中
消えぬままで
ki e nu ma ma de
消散不去
Stay Alive
一個人活著
https://i.imgur.com/2SJYGjU.jpg
大家也要擁抱生命
一起努力的活下去唷