1.媒體來源:WORLDJOURNAL
2.記者署名:和釗宇
3.完整新聞標題:困難決定!飽受抑鬱症折磨 張晟宣布退出市長選舉
4.完整新聞內文:2021年紐約市長熱門參選人、市議長張晟(Corey Johnson)24日宣布退出市長選舉;他表示,退選是一個艱難的決定,已經考慮數周,紐約市目前面臨的挑戰讓他「重新思考怎樣才能為紐約市提供更好的服務」,「而參選市長對我來說不是一條正確的道路」;他還表示,促使他決定退選的另一大原因是自己飽受抑鬱症折磨。
張晟在一份聲明中表示,過去六個月來紐約市經歷了新冠疫情、經濟停滯和種族歧視引發的騷亂,這些困難不僅讓他停止競選活動,而且重新思考怎樣才能更好地服務紐約市,「退出市長選舉對我來說不是一個容易的決定。」他也表示,退選的另一原因是個人心理健康問題,他過去幾個月來一直在抑鬱症中掙扎。
他表示,退出競選不代表自己公職生涯的結束,他將繼續作為市議長致力改善市民生活,「我深愛這座城市,我相信通過團結合作,我們終將變得更好。」然而,由於任期限制,張晟已經無法再競選市議員,此前他也曾表示不會競選例如國會議員等職位。
知情人士表示,張晟的退選並不意外,因為市議長並不是競選市長的最佳跳板;他說,市議長需要處理實操工作,要提出兼顧各方利益的可行性方案,例如每年最重要的工作之一就是協調預算,而這可能得罪很多人;相比之下,市主計長和市公益維護人競選市長則優勢更大,「因為他們沒有實際責任,不用提出可行的方案,可以盡量說選民愛聽的話。」
從歷史上看,市議長參選市長幾乎都是失敗案例;前市議長柯魁英(Christine Quinn)2013年競選市長僅在初選中排名第三,得票低於曾任市公益維護人的白思豪(Bill de Blasio)和曾任市主計長的湯普森(Bill Thompson);而曾任市議長的米勒(Gifford Miller)和老皮特‧瓦隆(Peter Vallone Sr)也分別在2005年和2001年的市長競選中折戟。
而且,由於疫情及反種族歧視示威帶來的困難,張晟今年的工作更加棘手;新冠疫情已經導致市府財政收入銳減,張晟不得不重新協調預算,削減相關部門開支,他此前承諾削減10億元市警局經費,但最終在各方壓力之下沒能達成,也讓市議會的團結愈加困難。
目前看來,張晟退選後最有希望當選的是市主計長斯靜格(Scott Stringer)和布碌崙(布魯克林)區長亞當斯(Eric Adams);然而,無論誰當選市長,下一個財年都將面臨50億元左右的財政虧空。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.worldjournal.com/wj/story/121382/4887840
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意