作者:
erfeather (erfeather)
2020-09-26 20:10:52議員批北車地下街「熊熊上河圖」極度不尊重
新頭殼newtalk | 張逸飛 綜合報導
發布 2020.09.26 | 15:08
https://imgur.com/7Rs4r0A
台北車站地下街連通道，近日出現以「清明上河圖」為範本創作的「熊熊上河圖」。圖中
的「台灣黑熊」都呈現庸庸碌碌的樣子，熊貓與其他熊種則顯得悠閒自在。 圖：翻攝
自陳怡君臉書
台北車站地下街連通道，近日出現以「清明上河圖」為範本創作的「熊熊上河圖」。圖中
的「台灣黑熊」都呈現庸庸碌碌的樣子，熊貓與其他熊種則顯得悠閒自在。對此，台北市
議員陳怡君今（26）天痛批，此圖將台灣黑熊比擬成服侍中國貓熊的苦力，這樣的符號強
烈具有針對性，極度的不尊重，也令人感到不適。
陳怡君在臉書PO文，位於京站和北捷連通道的廣告看板，圖中以清明上河圖為模仿畫作，
將台灣黑熊比擬成服侍中國貓熊的苦力。來者是客，我們可以體會，發展觀光固然重要，
但是這樣的符號強烈具有針對性，極度的不尊重，也令人感到不舒服！「這樣的創意一點
都不好笑。」陳怡君強調，也許達到了吸睛跟引起討論的目的，但同時也失去了應有的格
局跟高度。
實際上，「熊熊上河圖」早在2018年就現身過台北車站，由嘉義插畫家莊信棠2014年創作
，首次亮相則是在2016年嘉義市立博物館內舉辦的「SMART–暖暖熊插畫特展」。當時就
有人發現途中代表台灣的黑熊們，都呈現出庸碌、被奴役的樣子。莊信棠表示，該圖就是
比喻「台灣的現況」，賣命工作的台灣黑熊象徵著台灣人、畫中數量繁多的貓熊則是象徵
中國人、而棕熊則代表西方遊客、雪白的北極熊則是來自其他國家的外地人，與台灣內部
的狀況有異曲同工之妙。
https://newtalk.tw/news/view/2020-09-26/470967
維基：陳怡君（1979年5月4日－）（Chen E-Jun）是臺灣政治人物，母親為台北市大同區保安里
里長張賦脈，民主進步黨黨籍，曾任民進黨臺北市黨部執行長，派系為正國會，2018年民
進黨臺北市議員黨內初選，在正國會及簡余晏挹注下,打敗現任議員黃向羣，現為2018年
臺北市市議員選舉第四選舉區（中山區、大同區）市議員。
附上照片：https://imgur.com/oJ3UElt
經歷
・台灣大學EMPA政治學系研究所
・東海大學政治系地方政治組
・民進黨台北市黨部執行長
・2016蔡英文總統競選辦公室行政組主任、2012財委會專員
・游錫堃辦公室秘書
・簡余晏辦公室助理
・蘇貞昌市長競選辦公室文宣部
・嘉義旅北同鄉會水上分會幹事
・新北市宜蘭同鄉會行政助理
來源：https://dpptaipei.org.tw/publicservans/chen-e-jun/
作者: XXXXBANG (XXXXBANG) 2020-09-26 20:11:00
好粗好黑
作者:
TCB006 (TW cooperative)
2020-09-26 20:11:00熊熊ㄘ香菇
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-09-26 20:11:002014年你在哪裡？
作者:
highyes (pat)
2020-09-26 20:11:00作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2020-09-26 20:12:00笑死 請問有音樂家熊熊嗎
作者:
zx930217 (QQmanto)
2020-09-26 20:12:00熊熊吃麵圖
作者:
bill0205 (善良的小孩沒人愛)
2020-09-26 20:12:00熊熊 上河 圖
作者: heavensun 2020-09-26 20:12:00
太腦補惹 很可愛阿
作者:
Vram (Gin)
2020-09-26 20:13:00為什麼議員都要拿網路圖片當自己有在做事的感覺= =
作者:
who5566 (二二六六)
2020-09-26 20:13:00熊熊 複習一下
作者:
ludoren (地圖游擊手)
2020-09-26 20:13:00人家的廣告也要管哦
作者: bkj123 (BBBen) 2020-09-26 20:13:00
炒新聞把自己格局炒低了
作者:
okwep (草鞋)
2020-09-26 20:13:00無聊，議員沒別的事做了
作者: heavensun 2020-09-26 20:13:00
圓仔很可憐 終生被關 台灣黑熊在山上自由生活
作者:
mnssddxs (justin123)
2020-09-26 20:14:00作者腦補自己的作品？？
作者:
joumay (怪怪的小其)
2020-09-26 20:14:00實情就這樣啊 玻璃心膩
作者:
yyc1217 (somo)
2020-09-26 20:14:00台灣人不就是庸庸碌碌的
作者: soarling 2020-09-26 20:14:00
顏色交換的話 不知道這人會怎麼說
作者:
n3688 (none)
2020-09-26 20:14:00意圖...
作者:
who5566 (二二六六)
2020-09-26 20:15:00看了熊熊我都硬了 拳頭
作者:
wakaura (浦)
2020-09-26 20:15:00吃飽太閒管真多
作者:
luben (魯蛇中的魯蛇)
2020-09-26 20:15:00民眾黨支持者是4%菁英,沒有庸庸碌碌的問題
作者: aa01081008tw 2020-09-26 20:16:00
本來想幹北市府的..結果去問了一下是台鐵管的XDD
作者:
haniah 2020-09-26 20:16:0087
作者: peelgates (..) 2020-09-26 20:16:00
Foodpanda還做苦力送外送哩 要不要關心一下
作者:
tiros (tiros)
2020-09-26 20:16:00自嘲...苦中作樂..懂嗎？
作者:
snow3804 (snow3804)
2020-09-26 20:16:00這不操作很可惜
作者:
sikadear (two.o.clock)
2020-09-26 20:17:00想看熊熊採菇圖
作者:
ES699AP (人多必有白癡)
2020-09-26 20:17:00沒事找事做 只有綠共才能做
作者:
ganganx (埃阿)
2020-09-26 20:17:00那麼愛台自己拿墨汁把全部塗成黑熊阿
作者: aa01081008tw 2020-09-26 20:18:00
出征本來就是綠的很愛幹的事.不管是主子還是側翼XD
作者:
funkD (放å¯)
2020-09-26 20:18:00真的很愛腦補欸
作者:
a20351 (20351)
2020-09-26 20:18:00有夠腦補
作者:
akway (生活就是要快樂)
2020-09-26 20:18:00關鍵字
作者:
egg781 (å–µå‰)
2020-09-26 20:18:00這完全就是惡意解讀誤導大眾
作者:
artpower (artman)
2020-09-26 20:19:00這不是清明上河圖啦 根本來自大熊星座大熊星座 外星街市
作者: phoenixhong (鳳凰紅) 2020-09-26 20:19:00
？_？ 這有什麼嗎？
作者:
artpower (artman)
2020-09-26 20:20:00放大圖
作者:
egg781 (å–µå‰)
2020-09-26 20:20:00裡面的棕熊就完全沒看到,陳怡君妳要不要去掛個眼科?妳可能眼壓過高有失明之虞
作者:
sugigu (zzz)
2020-09-26 20:20:00看成熊熊上車圖
作者: imtlow (imtlow) 2020-09-26 20:21:00
你有尊重創作者嗎
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2020-09-26 20:21:00想搭上黑熊也要有熊權風潮嗎？
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2020-09-26 20:21:00內文後面寫2018就有，前面寫近日出現？
作者: chunfo (龘龘龘) 2020-09-26 20:21:00
BLM
作者:
Nevhir (煙霄微月)
2020-09-26 20:21:00這叫吃飽太閒
作者: afgfg 2020-09-26 20:22:00
這議員有事嗎？
作者:
visviva (#YOLO)
2020-09-26 20:22:00現在藝術創作也要思想審查嗎
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-09-26 20:22:00腦殘覺青是不是真的小粉紅化了啊
作者: scoop 2020-09-26 20:22:00
玻璃心
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-09-26 20:22:00可見議員平時根本不在乎 看到鄉民打才在喊燒
作者: macocu (傻傻的匿名) 2020-09-26 20:24:00
這2014就畫完，2016就在嘉義展覽，2018上新聞，2020被搞2018到2020年間敏感度變化有多大
作者:
wakaura (浦)
2020-09-26 20:26:00議員不先做功課，悲哀
作者:
O928 (0928)
2020-09-26 20:26:00我還以為熊熊上了什麼咧
作者: InMemoria (InMemoria) 2020-09-26 20:26:00
那直接處裡動物園那幾隻阿 不敢？
作者: cloudyst (水中沙) 2020-09-26 20:27:00
有病的人看什麼都是病
作者: YCLLZDBZM (晚上 公園 打球) 2020-09-26 20:27:00
沒事找事做 =.=
作者:
asidy (當宅宅也是很辛苦的)
2020-09-26 20:28:00媽的智障
作者: winglight 2020-09-26 20:29:00
硬套觀念的政治正確
作者:
ypj520 (ypj520)
2020-09-26 20:29:00原來昨天那篇是要一條龍阿
作者:
callitoff (Call it off)
2020-09-26 20:29:00民進黨真的沒救惹
作者:
elfs (路人)
2020-09-26 20:30:00思想審查？
作者:
hold5566 (侯爾德五六)
2020-09-26 20:31:00傻傻
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2020-09-26 20:31:00
要不然你要開放中國人在台工作？議員長點腦好嗎？
作者: Oxhorn 2020-09-26 20:32:00
這圖唯一的問題點 就是放在台北車站 放在台北車站就算了
作者: Oxhorn 2020-09-26 20:33:00
台北市一堆無聊的議員只能找這種話題來凸顯自身的空洞
作者:
keydata (keydata)
2020-09-26 20:33:00這種人當議員真的很搞笑，為反而反，
作者:
seal998 (偽善的流沙)
2020-09-26 20:33:00幹你涼的白痴議員，這張他媽的掛幾年了現在才講，去死
作者: ptychodera 2020-09-26 20:36:00
北七議員
作者:
GIE13 (GIE)
2020-09-26 20:37:00丟臉的議員
作者: catlolikon (catlolikon) 2020-09-26 20:37:00
鄉民
作者:
maxmunxi (JayChen)
2020-09-26 20:38:00北市議員是不是吃飽太閒？
作者:
km612tw (渣)
2020-09-26 20:38:00玻璃綠共
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2020-09-26 20:39:00看到熊熊就不自覺想到
作者:
meline (meline)
2020-09-26 20:41:00創作者想暗諷社會現況，有啥好思想省查的
作者: play714 (play) 2020-09-26 20:43:00
2018怎麼不出來嗆
作者: bengret 2020-09-26 20:45:00
白痴五毛又崩潰噓
作者:
Daffodil (daffodil)
2020-09-26 20:46:00神經病
作者:
scores (男兒當逆天！)
2020-09-26 20:46:00腦袋有洞
真是一個廢議員 這幾年前就看過了 自己lag也就算了 現在還要仿效中共思想審查？爛招
作者: a195732684 (a195732684) 2020-09-26 20:46:00
低能綠畜
作者:
scores (男兒當逆天！)
2020-09-26 20:47:00人家畫諷刺畫關你屁事
作者:
scores (男兒當逆天！)
2020-09-26 20:48:00媽的民進黨不是想恢復國民黨的新聞局管制吧
作者:
MKIU (uu)
2020-09-26 20:48:00作者:
hyde318 (我好慌)
2020-09-26 20:51:00綠共名副其實
作者: chester0819 (chester) 2020-09-26 20:55:00
看圖說故事
作者:
vu1985 (兔兒)
2020-09-26 20:59:00抄ppt，低級ptt
作者:
kayliu (fox)
2020-09-26 20:59:00真能蝦扯
作者:
doun (嚕啦嚕啦勒)
2020-09-26 21:00:00這個議員能選上真不簡單
作者:
AlianF (左手常駐模式)
2020-09-26 21:02:00幹 笑死 原來是一條龍
作者: seraphic298 (seraphic298) 2020-09-26 21:02:00
這出現在高捷就沒問題了
作者: sour801808 2020-09-26 21:02:00
綠共
作者:
hw1 (hw1)
2020-09-26 21:02:00反諷也不行?
作者:
jianliung (Do ....Loop Until OOXX)
2020-09-26 21:02:00有夠無言
作者:
nao719 (眾神的酒侍)
2020-09-26 21:02:00還好不是我選的
作者:
hw1 (hw1)
2020-09-26 21:03:00跟玻璃心五毛比根本只是顏色不一樣 有啥資格笑五毛
作者:
AlianF (左手常駐模式)
2020-09-26 21:04:00還想出征科 師 傅 也不想想台鐵誰的 笑死 比支那還玻璃心我還以為戒嚴咧 小心匪諜就在你身邊
作者: HowieH (好) 2020-09-26 21:05:00
思想審查 綠共不是叫假的
作者:
stvc (stvc)
2020-09-26 21:09:00人一綠喔
作者:
yujin (*)
2020-09-26 21:19:00我只看到議員的格局真低 對藝術創作的不尊重
作者:
s4511981 (置身事外的占卜師)
2020-09-26 21:28:00我還以為哪裡來的老古板，才剛過40歲就完全不能接受二創了？
作者: niko0202 (Niko) 2020-09-26 21:29:00
菸糞敗類賤種又下賤囉 可憐啊
作者: cathy0157 (a3541) 2020-09-26 21:33:00
吃飽太閒
作者: cowboyz1105 (陽光，空氣，水) 2020-09-26 21:34:00
綠共特有的疑慮
作者: ifchen0 2020-09-26 21:36:00
原來不只我有BLM既視感
作者: endlesskarma 2020-09-26 21:40:00
無知跟風議員，明明只是描述外國人來台觀光的景象，一堆白熊棕熊是眼瞎看不到嗎難道外國人來台觀光還要工作，這樣合理嗎
作者:
VanDie (班)
2020-09-26 21:41:00這是批鬥嗎
作者: MichaelRedd 2020-09-26 21:57:00
有熊在吃香腸的嗎
作者:
weir510 (Liz)
2020-09-26 22:00:00又簡下面的人喔，難怪都那副德性