議員批北車地下街「熊熊上河圖」極度不尊重
新頭殼newtalk | 張逸飛 綜合報導
發布 2020.09.26 | 15:08
https://imgur.com/7Rs4r0A
台北車站地下街連通道，近日出現以「清明上河圖」為範本創作的「熊熊上河圖」。圖中
的「台灣黑熊」都呈現庸庸碌碌的樣子，熊貓與其他熊種則顯得悠閒自在。 圖：翻攝
自陳怡君臉書
台北車站地下街連通道，近日出現以「清明上河圖」為範本創作的「熊熊上河圖」。圖中
的「台灣黑熊」都呈現庸庸碌碌的樣子，熊貓與其他熊種則顯得悠閒自在。對此，台北市
議員陳怡君今（26）天痛批，此圖將台灣黑熊比擬成服侍中國貓熊的苦力，這樣的符號強
烈具有針對性，極度的不尊重，也令人感到不適。
陳怡君在臉書PO文，位於京站和北捷連通道的廣告看板，圖中以清明上河圖為模仿畫作，
將台灣黑熊比擬成服侍中國貓熊的苦力。來者是客，我們可以體會，發展觀光固然重要，
但是這樣的符號強烈具有針對性，極度的不尊重，也令人感到不舒服！「這樣的創意一點
都不好笑。」陳怡君強調，也許達到了吸睛跟引起討論的目的，但同時也失去了應有的格
局跟高度。
實際上，「熊熊上河圖」早在2018年就現身過台北車站，由嘉義插畫家莊信棠2014年創作
，首次亮相則是在2016年嘉義市立博物館內舉辦的「SMART–暖暖熊插畫特展」。當時就
有人發現途中代表台灣的黑熊們，都呈現出庸碌、被奴役的樣子。莊信棠表示，該圖就是
比喻「台灣的現況」，賣命工作的台灣黑熊象徵著台灣人、畫中數量繁多的貓熊則是象徵
中國人、而棕熊則代表西方遊客、雪白的北極熊則是來自其他國家的外地人，與台灣內部
的狀況有異曲同工之妙。
https://newtalk.tw/news/view/2020-09-26/470967
維基：陳怡君（1979年5月4日－）（Chen E-Jun）是臺灣政治人物，母親為台北市大同區保安里
里長張賦脈，民主進步黨黨籍，曾任民進黨臺北市黨部執行長，派系為正國會，2018年民
進黨臺北市議員黨內初選，在正國會及簡余晏挹注下,打敗現任議員黃向羣，現為2018年
臺北市市議員選舉第四選舉區（中山區、大同區）市議員。
附上照片：https://imgur.com/oJ3UElt
經歷
・台灣大學EMPA政治學系研究所
・東海大學政治系地方政治組
・民進黨台北市黨部執行長
・2016蔡英文總統競選辦公室行政組主任、2012財委會專員
・游錫堃辦公室秘書
・簡余晏辦公室助理
・蘇貞昌市長競選辦公室文宣部
・嘉義旅北同鄉會水上分會幹事
・新北市宜蘭同鄉會行政助理
來源：https://dpptaipei.org.tw/publicservans/chen-e-jun/