張愛玲這一段的描寫跟梵谷的畫作風格頗相似
夜晚帶有點點光亮的景色 黑色、白色、綠色
從晃動、流動到滾動 一團團互相糾纏追逐
在此補一張梵谷的畫作-星光
https://imgur.com/gallery/1ZtU9tX
這就是藝術家富有觀察力及想像力的眼睛所看到的世界
兩位都是超級有藝術天分
※ 引述《wahaha99 (此方不可長)》之銘言：
: ※ 引述《assassinASHE (幹古專用帳號)》之銘言：
: : 黑鬱郁的山坡上，烏沉沉的風卷著白辣辣的雨，一陣急似一陣，把那雨點兒擠成車輪大的
: : 團兒，在汽車頭上的燈光的掃射中，像白繡球似的滾動。遍山的肥樹也彎著腰縮成一團；
: : 像綠繡球，跟在白繡球的後面滾。
: : 她寫三小??
: 黑鬱郁的山坡上 => 光是黑鬱郁不足以描述是陰天、黑夜、或是陰鬱的山坡。
: 所以線索在後面, 汽車的燈光, 換句話說這是黑夜。
: 烏沉沉的風 => 風本身是看不到的, 所以要看後面的線索, 白辣辣的雨,
: 因為雨白辣辣的, 所以看不到的、黑夜中的風則成為了烏沉沉的。
: 白辣辣的雨 => 雨為什麼白辣辣呢, 同樣線索在後面, 汽車頭上的燈光,
: 也就是被車頭燈照的。
: 到這邊來就不難想像, 汽車的車頭燈, 在黑夜中照過去, 雨水被風吹卷著,
: 在空中飛舞出白色的絲線。
: 雨點兒擠成車輪大的團兒 => 就很明白了, 那是因為車頭燈照射範圍有限,
: 所以顯現出來的就是兩個亮團兒, 像是後面描述的白繡球。
: 那綠繡球的滾動就不難理解了, 那就是車燈照射到樹團的樣子,
: 隨著車輛移動而移動。
: 所以她寫三小? 她在描述
: "在風強雨驟的黑夜中開車, 行經山路時, 車頭燈照射到雨和樹的樣子"
: by 理組
: : 風可以用烏沉沉來形容??
: : 白辣辣我是第一次聽到 後來查才知道出自元曲 是平白無故的意思
: : 這個就算可以
: : 但怎麼樣把雨擠成一團輪子狀??
: : 而且汽車頭上的什麼燈光??
: : 她是講車頂吧?? 然後雨點打在上面彈跳吧?? 燈光這詞蠻奇怪的
: : 我懷疑這邊燈光是副詞 是修飾掃射這個動作
: : 後面什麼繡球怎麼滾的 也看不懂她在講什麼
: 其實這種文可能理組比較看的懂
: 基本上跟大數據、AI比較接近