作者:
wcpsgb (wcps9920)
2020-10-01 09:07:56欸欸
我不是故意的
可是有一天我在日翻中
覺得google翻譯很奇怪
突然想到百度翻譯
然後就用了一下
雖然也有錯漏或很生硬的地方
但比估狗的感覺還要準確很多
不過只有用幾次而已
不知道是剛好還是 ？
所以說
有百度翻譯 跟 估狗翻譯
兩相對決之後
誰勝出的卦嗎？
為什麼會有這種差異？
作者:
cwh0105 (闡釋者)
2020-10-01 09:08:00人家有估狗我們有掰斗
作者:
budingpor (↖☆奪命a書生☆↘)
2020-10-01 09:10:00中國人就骨子裡親日啊 那還用說
作者:
alec0804 (阿垃垃圾君)
2020-10-01 09:11:00有道比較好用
作者:
widec (☑30cm)
2020-10-01 09:11:00我都用DeepL
作者: GOD5566 (5566之神) 2020-10-01 09:12:00
中國早就急起直追了 只有綠蟑螂還在亂黑
作者:
cms6384 (生死有命)
2020-10-01 09:13:00打習包子試試
作者:
DrTech (竹科管理處網軍研發人員)
2020-10-01 09:13:00中國的AI"中文"自然語言處理屌打全世界本來就是事實。
作者:
HuaLan (~華藍~)
2020-10-01 09:19:00應該說因為母語是中文 所以本身中翻X X翻中都是最強的Google畢竟是個業務遍及全世界的美國公司
作者: heyd (heyd) 2020-10-01 09:21:00
百毒翻譯會自動打碼禁字ㄇ
作者: kt040 2020-10-01 09:26:00
只有中文厲害吧 翻譯其他的可能就???
作者: ejrq5785 (ejrq5785) 2020-10-01 09:27:00
其實百度翻譯不錯
作者:
iamriku (Riku)
2020-10-01 09:51:00Google都拿來翻成英文吧，其他的還爛爛的
goolge強在各種語言翻英文，你可以試試看翻成英文再翻中