備註請放最後面 違者新聞文章刪除
媒體來源:
ETtoday新聞雲
記者署名:
記者施怡妏／綜合報導
完整新聞內文:
https://cdn2.ettoday.net/images/5178/d5178387.jpg
12年國教新課綱將「本土語言」列為各級學校課程，學生們在學校要上「閩南語課」，有
媽咪分享小六女兒的閩南語考卷，考卷上全都是羅馬拼音，沒想到女兒竟然拿100分。媽
媽看到考卷後傻眼，「我台語溝通可以，但是這張考卷我完全看不懂。」
媽咪在臉書「爆廢公社公開版」發文，分享小學六年級女兒的閩南語考卷，考卷上寫著「
ki san king tsuo」、「tai tang sik khia」、「khe oo phu to」，全都是閩南語發音
的羅馬拼音，沒想到女兒竟然10題全部答對，拿到滿分100分。
隨後媽咪也在貼文中公布答案，「ki san king tsuo」是「旗山弓（香）蕉」、「tai ta
ng sik khia」是「台東釋迦」、「khe oo phu to」是「溪湖葡萄」。許多網友看到後，
紛紛懷疑自己的語言能力，明明台語超好，可是看到這張考卷後，卻一題都答不出來，「
我台語超流利的，跟鄉下阿公阿嬤溝通無礙，但這張怎麼看怎麼障礙」
還有網友表示，「為什麼我好像在念越南文」、「這是什麼樣的專業，怪不得現在學生學
得比我們那時候痛苦」、「唸一唸以為自己在念韓文」、「這也太難，忽然覺得我變成文
盲」、「為什麼我唸出來跟韓文一樣」、「我念完還是不懂，我明明是台語很溜的人，念
完我變成歪果仁」、「這種教學比學英文難」。
完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20201001/1822541.htm
備註:
這是在考英文吧？
作者:
rogergon ( Aquila)
2020-10-01 19:00:00越南化了
作者:
tchialen (艾媽 挖愛哩)
2020-10-01 19:00:00閩南荼毒
作者: savishu (........) 2020-10-01 19:03:00
字很悲劇
作者: cartoonss (最上小恭) 2020-10-01 19:10:00
原來是塗豆啊
沒學過就不懂而已有啥稀奇，我也沒學過，但看起來沒多難
作者:
MrQ2010 (forbidden_)
2020-10-01 19:14:00gon san siou, kuah long mou la, gan lin lian le.
作者:
wommow (夜長夢多)
2020-10-01 19:16:00台羅警察來囉!!BBB
作者:
MrQ2010 (forbidden_)
2020-10-01 19:19:00jin gee bye
作者:
kroya (= =)
2020-10-01 19:19:00原來是越南文啊，我還以為是台語呢
作者: fenrisfang (fenrir) 2020-10-01 19:20:00
台羅就只是一套台語的拼音系統而已 為啥一堆人恨意滿滿的
作者:
LesMiz (向陽花)
2020-10-01 19:21:00這代小孩英文都學自然發音法的，知道台羅規則後拼讀不是難事。
作者:
CMPunk (GTS)
2020-10-01 19:21:00臉書上用台羅拼音當名字的八成都是低薪文組
作者: mudee (毋忘初衷) 2020-10-01 19:22:00
有台語文字 小朋友先從拼音學 跟你 小時候先學注音一樣要看台語正字 看茄子蛋mv 那個就是恨台語的那群人就是硬要帶風向說台語沒文字 明明那就是拼音系統而已 台語用漢字比你普通話還早吧！
作者: raphael1994 (拉斐爾) 2020-10-01 19:24:00
就文盲啊 這媽媽也是好笑 會講跟識字有一樣？
作者: nbcb (melbourne shuffle) 2020-10-01 19:26:00
低能課程 毀滅下一代競爭力
作者: PaulChang (小新) 2020-10-01 19:34:00
台灣教育好棒棒
作者: krusnoopy (push) 2020-10-01 19:35:00
這樣教才是正解阿
作者: kenny112402 (kenny112402) 2020-10-01 19:36:00
台語明明就有漢字
作者: LeehomLee (從不唬爛) 2020-10-01 19:36:00
學這個太棒了 以後肯定在國際競爭獨占鰲頭
作者: krusnoopy (push) 2020-10-01 19:36:00
台語的漢字 還是要教發音系統阿
作者: kotorichan (kotorichan) 2020-10-01 19:39:00
推推
作者:
ti1990 (hohoho)
2020-10-01 19:44:00這跟用注音學英文一樣低能 只能考試 沒辦法使用
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2020-10-01 19:46:00看不懂就去學
作者:
alamabarry (.............)
2020-10-01 19:46:00蠢
可憐 只會「聽說」 不會「讀寫」 還敢自稱很會台語?是不是以為只要會聽會講 就代表會一門語言啊
作者: zoo0602 (zoozoo) 2020-10-01 19:51:00
支持台羅拼音
作者:
lwamp (堯堯)
2020-10-01 19:52:00每次看到臉書幾個白癡覺青用台羅文發文就快笑死 自己小圈圈自嗨 根本沒人看得懂
作者:
abadjoke (asyourlife)
2020-10-01 19:52:00垃圾台羅又在殘害河洛語文化了
那如果不用台羅拼音 全漢字打台文 是不是又要說台語沒字
作者: seo4327 (seoda) 2020-10-01 19:54:00
這拼音笑死我XD
作者: cat5672 (尾行) 2020-10-01 19:55:00
j啥小
作者:
f544544f (夢*像毛毛雨，降雨量太ꐳ)
2020-10-01 19:57:00板上閩南語文盲看不懂啦 會說這是越南文