1.媒體來源: ettoday新聞雲
2.記者署名: 記者吳佳穎
3.完整新聞標題: 4成陸台商產能恢復達不到70%　工總籲紓困4.0
4.完整新聞內文:
工業總會在今年第三季初(7/7-8/25)，針對旗下有在中國大陸投資的企業台商，以問卷方
式調查，發現台企受到疫情衝擊比媒體報導的還要嚴峻，4成陸台商產能恢復達不到70%。
政府若無法積極因應，則將造成企業規模緊縮，可能引發台灣經濟海嘯式的衝擊。工總建
議政府盡快落實紓困3.0，並應「超前部署」規劃紓困4.0，同時提供稅負直接減免、簡化
紓困申請程序、協助企業降低成本、適度解除疫情管制，掌握大陸台商現況，擬定台商輔
導政策。
調查結果顯示，超過八成台企在大陸的營運受到影響，主要是「交通、物流受阻」與「訂
單流失」。投資大陸100萬美金以下的台灣中小企業，受到的衝擊最大；且超過六成台企
表示，其在大陸投資事業受疫情影響最大的部分，是「人員交通、貨品物流受阻」
(61.0%)，其次是「海外訂單流失」(47.3%)；因疫情而「無法按時履行交易」約占三成
(30.1%)。
儘管疫情趨緩，調查期間在大陸投資的台企「產能恢復七成以上」的不到五成(49.2%)；
僅四成多的受訪者產能恢復程度在1至6成(43.9%)；有近一成的業者表示仍在停工狀態
(6.9%)，顯示尚有許多台企在大陸的產能仍未恢復到疫前水準。
有超過九成的傳統產業（包括塑橡膠、紡織等）的大陸台商反映營運陷入衰退；資通訊、
電子業營運狀況衰退者占比則將近七成(68.2%)。也就是說，傳統產業受疫情的衝擊較為
嚴重。此外，傳統產業最主要的衝擊為「海外訂單流失」；資通訊產業最主要的衝擊為「
人流與物流滯延」。
在兩岸人員往來方面，將近七成在大陸投資的台企負責人表示台幹「無法去大陸」
(67.2%)；將近五成在大陸投資的台企負責人表示台幹「無法回台灣」(48.1%)。顯示因隔
離檢疫耗時甚鉅，台商對於派駐台幹往返兩岸已產生極大困擾。
工總指出，「縮減產線」、「暫緩投資」是有在大陸投資台企的主要因應措施。調查發現
，近六成(59.7%)在大陸投資的台企透過「縮減產線規模/推遲既定投資」因應疫情衝擊。
其他台企在大陸的投資則採取「實施居家辦公」、「實施無薪假或減薪」等措施因應。
工總表示，由於未來不確定性高，多數有在大陸投資台企，對陸投資意願趨於保守。多數
業者認為疫情影響仍將持續半年以上；且有將近七成有在大陸投資台企認為下半年市況「
不太樂觀」及「非常不樂觀」(65.7%)。鑒於前景不明，有將近八成表示，未來兩年不會
增加在大陸的投資規模(75.2%)；顯見有在大陸投資台企有轉移回台空間。
而大陸台商未來投資策略以「分散銷售布局」及「加速數位轉型」為主。有將近五成有在
大陸投資的台企以「分散銷售布局」因應疫情衝擊(44.2%)；有近四成有在大陸投資的台
企「選擇觀望」(38.4%)；另有超過三成希望「加速數位轉型」(33.3%)。值得注意的是，
近三成有在大陸投資的台企希望「轉移中國大陸產能/供應鏈」(24.6%)，轉移的地點以台
灣及東協地區為主。
另外，有在大陸投資的台企，對政府的紓困政策的滿意狀況，表示「不太滿意」、「完全
不滿意」將近四成(37.1%)，表示「普通」的為三成五(35%)；而表示「還算滿意」不到三
成(26.4%)。顯見有在大陸投資的台企多認為我政府紓困政策仍有不足。
大陸台商最希望「租稅減免」及「放寬邊境管制」。將近六成有在大陸投資的台企，希望
政府能夠「租稅減免」(59.6%)；也有超過五成有在大陸投資的台企反映，希望盡快「放
寬大陸人員往來邊境管制」(51.1%)；有將近四成有在大陸投資的台企希望「增加兩岸直
飛航點」(38.3%)、「補貼營運/人事費用」(37.6%)。其他包括「水電價格減免」、「利
息補貼或貸款展延」及「協助拓銷大陸市場」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20201005/1824952.htm
6.備註: 錢要進中國 紓困找臺灣 o_o

找共產黨紓困啊

欸 恥字怎麼寫

先把近十年稅單交出來看你繳了多少

稅跟工作機會都不在台灣 補個機機啦

在中國 要臺灣紓困？

台商回來拿錢

你在國外欸

去找共產黨啦 幹

找錯對象了，又不是投資台灣

紓屁

哇

去跟刁近平講啊 http://xfb.beijing.gov.cn/

疏你馬，在中國投資找台灣紓困

搞不好菜政府會同意

蠻無恥的.....重點是這些台商稅收貢獻效益多少

難怪見不到美國副卿

賺錢靠自己 賠錢找政府 台商好棒棒

不要臉

殺魚返鄉

中國這些人有繳稅嗎

有夠不要臉的

怎麼不先紓困台灣

在中國設廠也要政府紓困??? 不會找共慘黨???

關我屁事

紓你馬的,拿錢去繳中國的貸款?

在狗國的投資關台灣屁事？？

紓困是人民納稅錢 要花也是花在台灣 花去中國笑死人

幹你娘

自己找共產黨要紓困

在中國賺不到錢要紓困????????????????????????????????

去跟維尼說啊

照片上都是方頭大耳，油光滿面，吃很好的樣子

投資賺錢時有匯回來繳稅？

在中國賺不到錢要紓困？

台灣人不會見死不救，所以麻煩先去死吧

共產黨救碧桂園恆大都救不起來了，韭菜台商還敢吠呀

沒養台勞都養共匪只繳稅 還妄想租稅減免阿XD

奇怪，中國經濟不是很好嗎？GDP顯示中國經濟復甦強勁啊

蛤！？我有沒有看錯？還是記者寫錯？

嘖

工總腦子是撞到嗎

紓你娘啦幹

我有看錯嗎

台商不知道投資有賺有賠的道理嗎！又不是小孩子，賠了才

我要錢

只能祝你們生孩子沒屁眼

找錯人了吧

幹 你怎麼不去跟維尼熊說要紓困

紓你個頭，去找祖國啊

不在台灣設廠的閉嘴啦 祖國不是一片大好？

誰理你們

你在大陸撈錢，要我們納稅紓困你？

自己想辦法台灣已經再舉債了

？？？？？

工總: 我的字典裡面沒有恥字 怎樣 不行嗎？

投資大陸要台灣政府紓困,真的很不要臉的一群商人.

有錢開公司 沒錢找政府？ 滾去旁給幹啦

世界上最不要臉的商人都在二岸了

撐不下就淘汰吧！反正會有新的人取代

去跟習近平說啊

大陸撈錢，賠錢來台灣要錢，笑死人

不找共產黨紓困找台灣？

賺錢我的，賠錢政府救我，無恥

為什麼台商有臉出來講這種話呢? 好像沒有法律規定說保證商人一定賺錢的啊 奇怪

0戰力 0補助喔

陸商滾蛋

風險管理失敗啊科科

等等紓困中國？？？母湯喔找你的維尼啊

舒你媽 干

去找共產黨要啊

找維尼要錢才對吧

快倒一倒吧 垃圾

找支那去紓困啊，滾

不排除離開台灣

健保勞退國保全部都給台商好了 讚讚

紓困個屁，一群不要臉的廢物

聽你在虎爛，中國發的報告說他們全球唯一正成長好嗎

舒你老木啦 幹

XXX

去跟你老闆習大大說啊

這些在中國台商趕快倒一倒好嗎？