1.媒體來源: ettoday新聞雲
2.記者署名: 記者吳佳穎
3.完整新聞標題: 4成陸台商產能恢復達不到70% 工總籲紓困4.0
4.完整新聞內文:
工業總會在今年第三季初(7/7-8/25)，針對旗下有在中國大陸投資的企業台商，以問卷方
式調查，發現台企受到疫情衝擊比媒體報導的還要嚴峻，4成陸台商產能恢復達不到70%。
政府若無法積極因應，則將造成企業規模緊縮，可能引發台灣經濟海嘯式的衝擊。工總建
議政府盡快落實紓困3.0，並應「超前部署」規劃紓困4.0，同時提供稅負直接減免、簡化
紓困申請程序、協助企業降低成本、適度解除疫情管制，掌握大陸台商現況，擬定台商輔
導政策。
調查結果顯示，超過八成台企在大陸的營運受到影響，主要是「交通、物流受阻」與「訂
單流失」。投資大陸100萬美金以下的台灣中小企業，受到的衝擊最大；且超過六成台企
表示，其在大陸投資事業受疫情影響最大的部分，是「人員交通、貨品物流受阻」
(61.0%)，其次是「海外訂單流失」(47.3%)；因疫情而「無法按時履行交易」約占三成
(30.1%)。
儘管疫情趨緩，調查期間在大陸投資的台企「產能恢復七成以上」的不到五成(49.2%)；
僅四成多的受訪者產能恢復程度在1至6成(43.9%)；有近一成的業者表示仍在停工狀態
(6.9%)，顯示尚有許多台企在大陸的產能仍未恢復到疫前水準。
有超過九成的傳統產業（包括塑橡膠、紡織等）的大陸台商反映營運陷入衰退；資通訊、
電子業營運狀況衰退者占比則將近七成(68.2%)。也就是說，傳統產業受疫情的衝擊較為
嚴重。此外，傳統產業最主要的衝擊為「海外訂單流失」；資通訊產業最主要的衝擊為「
人流與物流滯延」。
在兩岸人員往來方面，將近七成在大陸投資的台企負責人表示台幹「無法去大陸」
(67.2%)；將近五成在大陸投資的台企負責人表示台幹「無法回台灣」(48.1%)。顯示因隔
離檢疫耗時甚鉅，台商對於派駐台幹往返兩岸已產生極大困擾。
工總指出，「縮減產線」、「暫緩投資」是有在大陸投資台企的主要因應措施。調查發現
，近六成(59.7%)在大陸投資的台企透過「縮減產線規模/推遲既定投資」因應疫情衝擊。
其他台企在大陸的投資則採取「實施居家辦公」、「實施無薪假或減薪」等措施因應。
工總表示，由於未來不確定性高，多數有在大陸投資台企，對陸投資意願趨於保守。多數
業者認為疫情影響仍將持續半年以上；且有將近七成有在大陸投資台企認為下半年市況「
不太樂觀」及「非常不樂觀」(65.7%)。鑒於前景不明，有將近八成表示，未來兩年不會
增加在大陸的投資規模(75.2%)；顯見有在大陸投資台企有轉移回台空間。
而大陸台商未來投資策略以「分散銷售布局」及「加速數位轉型」為主。有將近五成有在
大陸投資的台企以「分散銷售布局」因應疫情衝擊(44.2%)；有近四成有在大陸投資的台
企「選擇觀望」(38.4%)；另有超過三成希望「加速數位轉型」(33.3%)。值得注意的是，
近三成有在大陸投資的台企希望「轉移中國大陸產能/供應鏈」(24.6%)，轉移的地點以台
灣及東協地區為主。
另外，有在大陸投資的台企，對政府的紓困政策的滿意狀況，表示「不太滿意」、「完全
不滿意」將近四成(37.1%)，表示「普通」的為三成五(35%)；而表示「還算滿意」不到三
成(26.4%)。顯見有在大陸投資的台企多認為我政府紓困政策仍有不足。
大陸台商最希望「租稅減免」及「放寬邊境管制」。將近六成有在大陸投資的台企，希望
政府能夠「租稅減免」(59.6%)；也有超過五成有在大陸投資的台企反映，希望盡快「放
寬大陸人員往來邊境管制」(51.1%)；有將近四成有在大陸投資的台企希望「增加兩岸直
飛航點」(38.3%)、「補貼營運/人事費用」(37.6%)。其他包括「水電價格減免」、「利
息補貼或貸款展延」及「協助拓銷大陸市場」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20201005/1824952.htm
6.備註: 錢要進中國 紓困找臺灣 o_o