作者:
einstean (台北捷運世界一流)
2020-10-07 01:12:17※ 引述《Bape5566APE (我的迷彩外套有5個仁甫頭)》之銘言：
: 看到這個真的要勸世一下
: 如果讀文組 家裡不夠有錢的
: 還是去讀軍校跟警校或是警察大學
: 真的對你會比較有保障
: 除非你很適合當業務 不然即時你唸到
: 碩士 博士都是吃屎 一來你頭變大了
: 實際又沒謀生能力 高不成低不就
: 文組老實說沒經過國考 8成是魯蛇
老實說這是台灣的失敗....
我弟師大英文系畢業拿教師執照，碩班研究的主題是翻譯。
考不上教師也就算了，但是在先進國家，靠翻譯絕對可以當飯吃，
可惜這裡是鬼島....哈哈哈
日本人英文爛，可是你要知道，他們翻譯各式各樣的教科書給學生使用。
台灣只會叫學生讀原文書....
我不是說英文不重要，因為看paper的時候總是得接觸英文。
可是教科書連中文版的都很難懂了，還要看原文書....
後來我弟放棄英文去考初等考試，沒有法律專業的他居然一年就考上，
果然文組的都很會背誦XD 後來他一時興起開始挑戰普考，也是一年就上。
啊對了，「一般行政」代表的意思是你什麼都得會做，不是指簡單的文書處理。
考之前千萬千萬切記這點。
作者:
jjjjjjs (6js)
2019-10-07 01:12:00為什麼 不考
作者:
showind (礦泉水空瓶)
2020-10-07 01:14:00在台灣不是工程師剩下都是血汗工作
作者:
LaAc (深淵戰士)
2020-10-07 01:15:00呵呵 翻得不好的中文書就只是譯者消化過後的屎 更難懂還容易誤導人還有師大沒有英文系，是英語系
作者:
dio0204 (逐雨)
2020-10-07 01:17:00那就是你弟在原先領域是垃圾 還好認清事實換領域了
作者:
furnaceh (furnaceh)
2020-10-07 01:18:00師大英文，古早年代還贏台大外文
作者:
who5566 (二二六六)
2020-10-07 01:19:00領域投一個月履歷沒回應，就該認清自己學歷沒用了
作者:
dio0204 (逐雨)
2020-10-07 01:19:00古早年代就別說了 國中畢業賺到台北兩棟房子是吧?
作者:
Karida (å¡éº—妲)
2020-10-07 01:20:00公費生才有可能贏台大外文吧!
作者:
Tars (Tars)
2020-10-07 01:26:00工科的書原文遠比市面上賣的垃圾譯本好懂
作者:
einstean (台北捷運世界一流)
2020-10-07 01:28:00以台灣翻譯的價碼，翻出那些內容也是滿正常的，可憐啊。
作者: nikewang (耐騎王) 2020-10-07 01:55:00
台灣有些翻譯書 翻的跟垃圾一樣 例如洪蘭
作者:
mfa40 2020-10-07 02:23:00我也覺得要重視翻譯這塊 尤其是教科書 還有專有名詞的翻譯
作者:
zzff92 (djaslkjfldsj)
2020-10-07 03:25:00聽過一個說法很中肯 英語是加分工具 還要有一個專業才能讓你謀生 雖然你弟有翻譯專業 但應該也不到頂尖能謀生的程度 現在教師也是要頂尖才能上榜 這樣看來他考公職是最正確的選擇