1.媒體來源:
日本經濟新聞
2.記者署名:
木原雄士
3.完整新聞標題:
調查：預測中國3季度GDP增長5.2％
4.完整新聞內文:
日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）和日經QUICK新聞匯總的中國經濟學家調查
顯示，中國7～9月（三季度）實際國內生産總值（GDP）增長率的預測平均值或為同比增
長5.2%。由於復甦政策的推動，預計比4～6月的增長3.2％有所加速。也有觀點認為中國
的降息局面已經結束。
中國較早控制住新冠疫情，4～6月在主要國家中最先恢復正增長。7～9月的增長率預
期為2.5～7.1％，大部分經濟學家認為與4～6月相比增速提高。
預測增長5.1％的中國銀行（香港）的蔡永雄指出，隨著感染人數減少，消費活動正
在逐步改善。裕利安宜（Euler Hermes）的黃黎洋認為，建設和基礎設施投資等政策主導
的領域勢頭強勁。瑞穗銀行的細川美穗子認為，「除了基礎設施投資主導的復甦持續之外
，口罩和居家辦公使用的電腦等新冠相關的出口和設備投資也對增長做出貢獻」。
中國2020年全年的增長率預期平均為2.2％。與6月的上次調查相比提高0.6個百分點
。2021年由於2020年經濟下行的反彈，預計實現7.8％的高增長，2022年預期為5.4％。德
意志資産管理公司（DWS）的肖恩·泰勒（Sean Taylor）認為，「中國經濟已恢復至新冠
疫情前的約80％水平。將成為到年底恢復至危機之前水平的唯一國家」。
https://zh.cn.nikkei.com/images/2020/10/1009/1008-01-1-L-REUTERS.jpg
中國的旅遊需求正在恢復（10月1日，北京，REUTERS）
也有觀點認為，鑒於經濟增長的復甦，中國的貨幣寬鬆將結束。關於中國人民銀行（央
行）定位為事實上的基準利率的貸款市場報價利率的走勢，在巴克萊銀行、恒生銀行、野
村國際等給出有效回答的23人中，13人預測未來1年將維持不變。
ING銀行的彭藹嬈（Iris Pang）認為，經濟正在復甦，不需要進一步的貨幣寬鬆。降
息將為應對與他國的摩擦而有所保留。
在世界範圍內，貨幣寬鬆將持續。很多觀點認為如果中國降息結束，將帶來人民幣的
升值壓力。針對2020年底的人民幣兌美元匯率，經濟學家的預期平均為1美元兌6.84元人
民幣，與上次調查（7.08元）相比，轉向人民幣兌美元升值。穆迪分析公司（Moody’s
Analytics）的朱顏奇認為，在經濟復甦和存在利率差的背景下，人民幣短期來看將出現
升值。
但是，中國經濟復甦的勢頭能否持續仍存在不確定性。大和證券的賴志文表示擔憂稱
，與美國等的緊張正再次加劇。外部環境的不確定性將帶來很大的下行風險。
針對11月的美國大選，多數經濟學家認為不管選舉結果如何，中美對立都將繼續。荷
蘭銀行（ABN AMRO）的經濟學家Arjen van Dijkhuizen指出，「就算拜登當選，中美的脫
鉤仍將持續」。工銀國際的程實指出，長期維持美國的優勢地位、遏制中國崛起成為美國
政治的共識。不管選舉結果如何，中美摩擦都幾乎不會改善。
調查方法 日本經濟新聞社和日經QUICK新聞（NQN）於9月中下旬以專門研究中國經
濟的經濟學家為對象通過書面實施，獲得29人的回答。
Name and Titles of Economists 3Q20
1. Arjen van Dijkhuizen, Senior Economist, ABN AMRO Bank
2. 安盛投資管理 新興亞洲顫g濟師 姚遠
Aidan YAO , Senior Emerging Asia Economist, AXA Investment Managers
3. 中國銀香港) 資深經濟研究員 蔡永雄
4. 東亞銀u經濟師 鄧世安
Paul TANG, Chief Economist, Bank of East Asia
5. 巴克萊銀u中國經濟學家 常健
Jian CHANG, Chief China Economist, Barclays Asia Pacific
6. 法國巴黎銀行 中國首席經濟學家 陳興動
CHEN Xingdong, Chief China Economist, BNP Paribas
7. 中信銀行(國際)首席經濟師 廖群
Qun LIAO, Chief Economist, China CITIC Bank International Limited
8. 大和資本市場 亞洲區首席經濟學家 賴志文
Kevin LAI, Chief Economist, Asia ex-Japan, Daiwa Capital Markets
9. 星展銀行 首席中國經濟師 梁兆基
Chris LEUNG, Chief China Economist, Group Research, DBS Bank
10. Sean Taylor, Chief Investment Officer, Asia Pacific, DWS
11. 裕利安宜 亞太區高級經濟師 黃黎洋
Françoise HUANG, Senor Economist for Asia-Pacific, Euler Hermes
12. 光s鴻基 財富管理策略師 溫傑
Kenny WEN , Wealth Management Strategist, Everbright Sun Hung Kai
13. 恆я經濟師 薛俊昇
Thomas SHIK , Chief Economist & Head of Economic Research, Hang Seng Bank
14. 匯豐銀中國u經濟學家 屈宏斌
QU Hongbin , Chief China Economist, HSBC
15. 工銀國際 首席經濟學家 程實
CHENG Shi , Chief Economist, ICBCI
16. ING 銀今啽經濟師 彭藹嬈
Iris PANG, Chief Economist, Greater China, ING Bank
17. 京東數字科技 u經濟學家 沈建光
SHEN Jianguang , Chief Economist, JD Digits
18. 凱基證券亞洲 中國經濟分析員 陳浩
Ken CHEN , Chinese Economy Analyst, KGI Asia Limited
19. 麥格理 中國u經濟師 胡偉俊
Larry HU , Head of China Economics, Macquarie
20. 瑞穗銀中國) 主任研究員 細川美穂
Mihoko HOSOKAWA , Research Executive, Mizuho Bank (China)
21. 穆迪分析 經濟分析師 朱顏奇
Christina ZHU, Economist, Moody's Analytics
22. 摩根士丹利 中國首席經濟學家 邢自強
Robin XING , Chief China Economist, Morgan Stanley
23. 三菱UFJ銀行 董事 范小晨
FAN Xiaochen , Director of Economic Research Office (Hong Kong), MUFG Bank
24. 野村控股 中國首席經濟學家 陸挺
Ting LU, Chief China Economist, Nomura
25. z經濟研究院 顫g濟學家 胡東安
Tommy WU, Lead Economist, Oxford Economics
26. Shaun Roache, Asia-Pacific Chief Economist of S&P Global Ratings
27. 渣打銀行 北亞及大中華區首席經濟學家 丁爽
Shuang DING, Chief Economist, Greater China and North Asia, Standard
Chartered Bank (HK) Limited
28. 三井住友德思投資管理(香港)有限公司 首席亞洲經濟師 佐野鉄司
Tetsuji SANO, Chief Asia Economist, Asia Research Center, Sumitomo Mitsui DS
Asset Management (Hong Kong) Limited
29. 瑞士銀行 中國首席經濟學家 汪濤
WANG Tao , Head of China Economic Research, UBS
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）木原雄士 香港
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://zh.cn.nikkei.com/china/ceconomy/42276-3-gdp-5-2.html
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)