[問卦] 村上春樹是不是永遠拿不到諾貝爾獎? takuminauki PTT批踢踢實業坊

作者: takuminauki (蚊子) 2020-10-09 01:11:01

村上春樹
當今亞洲最受歡迎的作家
著作等身
銷售億本
為什麼得不到諾貝爾的青睞呢!!
村上春樹的作品到底缺少了什麼?
瑞典當局可以說一下
讓村上先生做一點改變

作者: aure0914 (tunik) 2019-10-09 01:11:00

4，可是他有拿過卡夫卡獎了卡夫卡獎算是世界上最重要的文學獎之一而且村上喜歡的許多作家也得到諾貝爾獎了像是孟若、狄倫和石黑一雄

作者: twpost (我的偏見) 2020-10-09 01:13:00

無所謂

作者: guepard (刺蝟樹) 2020-10-09 01:13:00

作者: cuteSquirrel (松鼠) 2020-10-09 01:14:00

作者: alec0804 (阿垃垃圾君) 2020-10-09 01:14:00

好的翻譯

作者: wchfh544 2020-10-09 01:16:00

文學獎這種看翻譯的東西根本科科

作者: blairkimi (胖佛者死) 2020-10-09 01:25:00

只會寫色情劇情

作者: jasonpig (柑仔人) 2020-10-09 01:26:00

評審看不懂翻譯本吧

作者: godofsex (性愛戰神) 2020-10-09 01:31:00

作者: smith12345 (我一剎那間就) 2020-10-09 01:42:00

差在不具有時代代表性吧，儘管有人覺得這標準很假掰但是這幾乎是大原則了

作者: mikiji (松江文野) 2020-10-09 02:08:00

村上春樹原文X. 賴明珠翻譯O

作者: Sinkage 2020-10-09 02:24:00

光意境這麼賣弄文青調調沒實質論述就不會得獎了八卦這麼反文青的地方還一堆人推可笑說簡單一點就是沒有中心思想

作者: s9234032 (WhiteWater) 2020-10-09 03:52:00

變形記跟鬼一樣卡夫卡真的好神

繼續閱讀