1.媒體來源:
世界新聞網
2.記者署名:
牟蘭
3.完整新聞標題:
99歲華嫗來美逾30年 堅持慶雙十
4.完整新聞內文:
記者牟蘭／紐約報導 2020-10-10 03:26
今年99歲劉秀常出生於中國廣州市，歷經抗日戰爭的她寧死不學日語，逃到香港才繼續學
業，後為追尋愛情，遠嫁台灣，又隨子女移民美國；雖離開故土60多年，但她每年都會參
加雙十節慶祝活動，今年仍在女兒陪同下參與慶典，聽到中華民國國歌後起立致敬，看著
青天白日滿地紅旗緩緩升起。
劉秀常的父親從事貿易，家境殷實，但日本侵華戰爭爆發後，在她16歲那年廣州淪陷，日
本政府強制要求華人學日語，因仇恨這些入侵者，她放棄上學，逃到香港與母親和姐姐生
活，直到今天提起那段歲月，她仍會脫口而出，「我恨死日本人了」。
日本投降後，劉秀常再次回到家鄉，遇到了青年國民軍的賴國榮，兩人自由戀愛、計畫結
婚，但因賴國榮祖籍不在廣州，家人極力反對；隨著國共戰爭爆發，她與家人再度移居香
港，婚事也因此拖延。
1950年，劉秀常為了追尋自己的幸福，隻身一人去台灣宜蘭縣與賴國榮結婚，婚後育有五
個女兒；她說，自己不會說國語，卻在台灣眷村生活並學會閩南語。
劉秀常的二女兒與小女兒分別於1980年與1984年來美讀書，為了照顧女兒，她與丈夫於
1987年來美；2002年，80歲的她又自學英文通過公民考試，加入美國國籍，四年後，丈夫
卻因一場車禍，永遠離開了她和女兒。
劉秀常說，移居美國這些年，只要當地慶祝雙十節，她都會前往參加，從芝加哥到紐約華
埠，再到法拉盛，都有她參加雙十慶典的身影。
2020年新冠疫情肆虐，熬過疫情高峰期的劉秀常由女兒陪伴，參加法拉盛邦恩公園籃球場
舉辦的雙十節升旗典禮，因疫情影響，場內只允許50人參加，她與女兒只能在欄杆外慶祝
這一節日。
劉秀常的女兒賴美儀說，今年的慶祝活動上，坐在輪椅上的母親聽到中華民國國歌「三民
主義…」響起的那一刻，突然起立，用身前的石桌支撐身體，揮動手中旗幟一起合唱，注
視青天白日滿地紅旗緩緩升起。
賴美儀說，母親從未想過會離開故鄉那麼久，在台灣生活的時間也比在廣州還長，也把台
灣當成自己的家，但讓她傷心的是，有時仍會聽見「外省人滾回去」的言論，「我媽媽也
疑惑，『我到底屬於哪兒』？」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.worldjournal.com/wj/story/121390/4924625
6.備註: