PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 心裏有針的歌詞台語發音問題
作者:
a32905169
(asiadragon)
2020-10-11 00:43:42
如題
剛剛在聽蕭煌奇的心裏有針
有一句歌詞是
「雙手曾有妳來靠岸」
的那個「曾」
不知道要怎麼發音
上網查一下羅馬拼音是pat
可是念起來又不太像
附上時間標好的油吐網址
https://www.youtube.com/watch?v=gqpGr_QlUR0#t=1m34s
求會的大大教學一下
感謝
作者:
Danto18
(blue)
2020-10-11 00:45:00
跟你懂不懂的懂台語一樣
作者:
nsk
(nsk)
2020-10-11 00:45:00
捌 pat
作者:
TheStranger
(guest)
2020-10-11 00:46:00
推樓上,正想這樣講
作者:
secret1414
(我願當你的R20)
2020-10-11 00:46:00
會念不會解釋
作者:
SatoTakeru
(佐藤 健)
2020-10-11 00:46:00
白目台語的目那個音啦
作者:
TheStranger
(guest)
2020-10-11 00:47:00
我認為和目不一樣
作者:
zhttp
(zhttp)
2020-10-11 00:48:00
就是知道、認識的那個音啊
作者:
op840906
(我愛XXXX)
2020-10-11 00:48:00
就曾經的台語阿阿對啦,白目的目音
作者:
TheStranger
(guest)
2020-10-11 00:49:00
https://i.imgur.com/FJgaFHa.jpg
完全不一樣吧
作者:
zhttp
(zhttp)
2020-10-11 00:49:00
https://reurl.cc/D6KQl6
作者:
op840906
(我愛XXXX)
2020-10-11 00:50:00
類似
作者: mini5 (......)
2020-10-11 00:50:00
https://tinyurl.com/yxlzwa2l
作者:
SatoTakeru
(佐藤 健)
2020-10-11 00:54:00
我懂 曾 目念起來都同一個音XD
作者:
TheStranger
(guest)
2020-10-11 00:55:00
蕭的發音應該是bat而不是pat所以你才會覺得不太一樣
作者:
junki8957
(王子)
2020-10-11 00:56:00
曾 bet 目 bat
作者:
TheStranger
(guest)
2020-10-11 00:56:00
可能每個地方腔調不同我曾懂是發bat,目是發bak
作者:
sahuee2003
(lilith)
2020-10-11 00:57:00
跟目完全不同音吧??!!
作者:
junki8957
(王子)
2020-10-11 00:57:00
目唸bat pet都可以啦 都有聽過
作者:
TheStranger
(guest)
2020-10-11 00:58:00
那應該是不同地方的腔調問題,sorry
作者:
zhttp
(zhttp)
2020-10-11 00:59:00
bet 打賭 bat 蝙蝠 pat 拍打 pet 寵物
作者:
sylviehsiang
(Shawn)
2020-10-11 01:00:00
台語由於是沒有系統性的學習,所以其實很多發音都很含糊或是唸錯音(在下我)
作者:
nsk
(nsk)
2020-10-11 01:01:00
p清音丶b濁音
作者:
Thunderstrok
(嵐雪翎)
2020-10-11 01:03:00
哩甘嘸"目"聽過 那個“目”
作者:
loa123
(撕裂地中海)
2020-10-11 01:11:00
啊不是一堆人罵新課綱用英文拼台語 這篇也太打臉了吧
作者:
TheStranger
(guest)
2020-10-11 01:16:00
有人罵,也有人用,很合理啊
作者:
junki8957
(王子)
2020-10-11 01:18:00
我可從來沒罵過= = 目前台語就通用台羅不然要怎麼拼
作者:
GYda
(GY大)
2020-10-11 01:21:00
有些字有好幾個唸法
作者:
junki8957
(王子)
2020-10-11 01:21:00
目 バッ 曾 バェッ 這樣也不是每個人看得懂
作者: mudee (毋忘初衷)
2020-10-11 01:22:00
曾 bet 目 bat 不是腔調不同 是你記錯
作者:
YuXun2021
(超級喜歡郭太太)
2020-10-11 01:33:00
va
作者:
dalin59
(再回首已百年身)
2020-10-11 01:41:00
有點像 但不一樣 明顯聲調和母音都不一樣
作者: cottontsai (Jessie)
2020-10-11 01:46:00
跟“八”家將(台語)的八同音
作者:
mhmed
(hahali)
2020-10-11 01:46:00
bpmfv五個音可互相轉音 所以bp應該都有人用吧
作者: fenrisfang (fenrir)
2020-10-11 01:50:00
p 是發ㄅ的音 ph才是發ㄆ的音 至於b那是濁音
作者: sequence (Karelia)
2020-10-11 01:57:00
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/cuankho.jsp
有些縣市確實發音跟八家將的八pat一樣,但白目的目就只有bak這個音
作者:
rasiel0919
(嗜插貓鄰居的阿姨的熱狗)
2020-10-11 02:06:00
哇操 這串真文學 夠清流
作者:
louis13
(大頭目)
2020-10-11 02:31:00
跟認識的那個音同音啊
作者: jehow (疑)
2020-10-11 02:33:00
唱得很標準 帶濁音那個b其實發音有點帶m的發音
作者: sequence (Karelia)
2020-10-11 02:37:00
剛剛沒貼對
https://reurl.cc/4m67DV
作者:
william1428
(威廉羊)
2020-10-11 02:38:00
bat 的 t 最後念完舌頭要抵在牙齒 目bak 的 k 則是在喉嚨那裡
作者:
hackfox
(自家朘仔歪,嫌人尿桶漏)
2020-10-11 02:41:00
bat man
作者:
grass930
(艸)
2020-10-11 03:07:00
目跟捌根本不同音,曾(捌)跟 認識 bat才同音
作者:
BJ0912
2020-10-11 03:32:00
ㄇㄚ
作者:
not5566
(非5566)
2020-10-11 04:27:00
bat才對 p是ㄅ的唇型喔實際用台語輸入法pat也打的出來,不知道是不是有人這樣念,不過蕭煌奇這邊是念bat
繼續閱讀
[問卦] 決戰吃宵夜!
edrj1122
[問卦] 台北新建案三房兩廳兩衛要多少錢?
palindromes
Re: [問卦] 愛莉莎莎慶祝國慶日!
Dinenger
[新聞] 獨家|賣淫集團首腦強占宮廟 閃妹怒了!
deepdish
[問卦] 文科悲歌!博士畢業打零工7年 月入1.1萬
peterlin495
[問卦] 第一次約女孩子去饗食天堂ok嗎?
toto0202
[問卦] 湖畔旁邊的小木屋
fnm525
Re: [問卦] 台南勞工階級真的有辦法喝牛肉湯?
takase
Re: [新聞] 丈夫被議員韓賜村撞死 妻承不住打擊跳樓
tigotigo5566
[問卦] 台灣高教是國際笑話嗎?
kinjk01
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com