※ 引述 《BrandonRoy7 (優文製造機)》 之銘言：
:
: 倚天屠龍記中
:
: 黃衫女第二次出場 打敗了周芷若後要離開
:
: 原文是這樣寫的：
:
: 衫女子微微一笑，說道：「終南山下，活死人墓，神鵰俠侶，絕跡江湖。」右手一招，帶
了隨來的八名少女，飄然而去。丐幫小幫主史紅石叫道：「楊姊姊，楊姊姊！」峰腰間傳
來那女子的聲音道：「丐幫大事，請張教主周旋相助。」張無忌朗聲道：「謹遵台命。」那
女子道：「多謝了！」這「多謝了」三字遙遙送來，相距已遠，仍清晰異常。張無忌心下不
由得一陣惆悵。
:
: 為什麼黃衫女離開的時候
:
: 張無忌要一陣惆悵
:
: 他們又不熟
:
很明顯他聽到的重點是多謝了
聲音漸漸的遠去
就像當年跟他義父離去一樣
這個謝字讓他回想起來他的義父