Re: [問卦] 為什麼Watson叫屈臣氏？ driftyem PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 為什麼Watson叫屈臣氏？

作者: driftyem (云云) 2020-10-12 04:26:05

就粵語發音啦而且是以前香港的貴族名號
不知道哪部電影好像是新難兄難弟吧有提到這個
說到這個
以前有個港生同學說來台灣最愛逛的就是屈臣氏(或其他藥妝店)
我說屈臣氏就是從你們那裏來的
她還不可置信
※ 引述《Paulei (別嘴砲啦)》之銘言：
: 如題啦
: 每次去屈臣氏買套套
: 都會對店名感到疑惑
: Watson應該要翻華生吧
: 到底為什麼會是屈臣氏？
: 有卦嗎？

作者: new1974 (風浮草) 2020-10-12 04:27:00

屈臣氏粵語發音就是挖森士

作者: driftyem (云云) 2020-10-12 04:33:00

而且是Watson"s" 華生"氏"

作者: sellgd (李先生) 2020-10-12 05:02:00

屈[wat1]臣[san4] 屈的唸法和國語差很大

作者: spirit119 (精神分裂) 2020-10-12 05:58:00

屈臣氏是港商沒錯啊

作者: juyac11 (砂山) 2020-10-12 06:33:00

小時候台灣沒有這種藥妝店，到香港看到超驚艷的，30年前

作者: kaishaochen (kaishaochen) 2020-10-12 07:56:00

屈臣氏大藥房早於日本時代1917年已在台灣廸化街營運

繼續閱讀

Re: [問卦] 小時候做過什麼無聊的事情obeyxxxx Re: [問卦] 說三個你想娶的型的韓國老婆huabandd [問卦] 有沒有李昌鈺冷門的破案故事啊xiikjuy [問卦] 處男ㄉ菊花有膜嗎?ahobo Re: [問卦] 以前的未央奈比較受歡迎嗎?(乃木坂)ayaneoshi [問卦] 會傳承ptt的帳號嗎？qxrvymo [問卦] 職業軍人對於有可能開戰是怎麼看待？adsl15888 [問卦] 為啥最近都沒高雄的新聞了啊？eddy12357 [問卦] 第一天上班就失眠vic9503 Re: [新聞] 你的電腦也安裝了嗎？外媒實測防毒軟體「hayate232