如題
各種哲學、科學用字母語言如果英文表達
就是比較精確、抽象性高、邏輯嚴謹
像是“形而上學”，光看中文很難理解是什麼意思
但英文是Metaphysics，就比較直觀
既然英文有利於科學表達及創新
那留著中文/漢字有什麼好處呢？
唯一想到的是
象形文字有利於不同腦區的活化
會講中文的能有跟別人不一樣的見地
除此之外
有其他好處嗎？有沒有八卦？

那些學科是西方發明的，用西方語言描述本來就減少了翻譯失真的可能；不然用英文法文來翻譯台灣土砲的概念，來看看是有多精準

開天頓始闢元神，幻海猶存一夢身，道岸巍峨歸太易，玄黃縹緲共飛辰。

Metaphysics其實也沒很直觀...這個詞原本是古希臘文，也不是英文英文不算是很嚴謹的語言

是喔 所以你平常都用最直觀的英文思考嗎

容易辨識，看過一篇文章日本人研究看到漢字比起平片假名的反應還快很多這就是日本為什麼不廢除漢字的原因除了上面，漢字還是有其他優點，最明顯就是韓國從1980年廢掉漢字後，經常會遇到同音字的困擾

好處就是反過來，要講地不清不楚，有模糊地帶，可以各自表述，或是故意把簡單事複雜化，用中文最好了。