1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社華盛頓14日綜合外電報導
3.完整新聞標題:
美媒爆拜登版電郵門 臉書推特禁轉貼川普開罵
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）社群媒體臉書和推特禁止轉貼「紐約郵報」一則揭露
民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）與次子韓特在烏克蘭涉嫌貪腐交易的新聞，讓共和
黨籍美國總統川普大為不滿，推文猛轟。
「紐約郵報」（New York Post）稱取得一台韓特（Hunter Biden）丟棄的電腦，且電腦
中存有涉及拜登父子在烏克蘭商業事務的資訊。
拜登是前總統歐巴馬的副手，今年代表民主黨於11月3日大選角逐總統大位，他一再否認
涉及這類交易。
紐約郵報刊出相關新聞，標題為，「鐵證如山，電郵揭露韓特．拜登引薦烏克蘭商人給擔
任副總統的父親」。
由於拜登競選團隊否認拜登見過這名商人，臉書（Facebook）和推特（Twitter）在新聞
真實性有疑慮情況下，限制用戶轉貼新聞連結。
共和黨陣營對此大為光火，說臉書和推特此舉實為有黨派偏見的審查制度。
距離總統選舉投票日只剩20天，民調落後的川普毫不留情痛罵這兩大社群媒體。
川普在推特發文說，「糟糕至極，臉書和推特移除紐約郵報關於瞌睡喬（拜登）和他兒子
韓特電郵的報導。」
「對他們來說這只是開端，沒有什麼比貪腐政客更糟糕的了。」
● 廢棄電腦內容遭拷貝 輾轉落入川普陣營
紐約郵報報導，韓特．拜登2019年4月把電腦留在德拉瓦州一家電腦維修店中。這個店名
未公開的商家老闆告訴紐約郵報，送修的人似乎忘了有這台電腦，他拷貝硬碟後，把機器
送交給聯邦當局調查。
店家老闆並把硬碟拷貝轉交給川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani），朱利安尼於11
月3日選舉前倒數幾週的階段，把拷貝提供給紐約郵報。
法新社報導，拜登競選團隊並未否認這台電腦的存在或電郵的正確性；但朱利安尼過去有
刻意扭曲有關拜登父子和烏克蘭方面資訊的紀錄。
紐約郵報痛批臉書和推特幫拜登打選戰，宣稱沒有人質疑報導的真實性。紐約郵報在社論
中寫說，「臉書和推特不是媒體平台，而是宣傳機器」。
● 烏克蘭爭議 為的是哪樁？
紐約郵報的報導喚醒了過去兩年來對拜登的批評。拜登在歐巴馬政府期間主管烏克蘭政策
，批評者稱，那段期間拜登曾採取行動，協助次子韓特以及韓特擔任董事的烏克蘭能源公
司Burisma。
拜登一再否認指控，2019年9月受訪時斬釘截鐵地說：「我從來沒和兒子討論過他在海外
的生意。」
紐約郵報的報導聚焦在2015年4月的一封電郵，當中，Burisma董事顧問波茲哈施奇（
Vadym Pozharskyi）感謝韓特邀請他至華盛頓去見他的父親拜登。但是，沒有跡象顯示安
排兩人見面的時間，兩人是否確實曾見面也不得而知。
拜登陣營說：「我們檢查過拜登那段時間的官方行程，並沒有找到紐約郵報指控的這場見
面。」（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1091015
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202010150038