Re: [問卦] 有什麼支語是台灣翻不出來的？ dodo52woman PTT批踢踢實業坊

作者: dodo52woman (嘟嘟左右衛門) 2020-10-15 14:17:01

※ 引述《iamgaylan ()》之銘言：
: 心裏有沒有一點「逼數」
心裡有數
: 裝逼
裝秋
: 學霸
資優生
: 老司機
神人？
: 不要不要的
: 真香
口嫌體正直或愛吃裝小莉
: xx一時爽全家火葬場
: 這些都是台灣人常用的外來語
: 然後好像沒有相關的詞句可以替換
: 因該拔
:

作者: cyher (瞇瞇眼兒) 2019-10-15 14:17:00

民進黨：瘋子，才想台獨https://i.imgur.com/hBf6jx6.jpg

作者: noreg0393933 (埔生) 2019-10-15 14:17:00

你媽逼的

作者: iamgaylan (甲藍) 2019-10-15 14:17:00

最經典的就是屌幹還有夭壽

作者: pizzafan (七情三想) 2020-10-15 14:18:00

作者: trylin (踹林) 2020-10-15 14:18:00

還有滷蛋推廣的屌

作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2020-10-15 14:18:00

帥哥條子就都是台灣過去的阿不過都幾十年前的事了以前還有美眉

作者: laser789 (PewPewPew) 2020-10-15 14:19:00

最近看的一個中國youtuber會用淦跟靠北蠻特別的

作者: az236 (SUBWAY) 2020-10-15 14:36:00

有什麼中文是你說不出來的

作者: pizzafan (七情三想) 2020-10-15 14:53:00

中國人想學台灣口條的話? ytr微疼比較多學生時代的口語