PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 為什麼台語沒有文字，但粵語有??????
作者:
eagleispower
(老鷹力量)
2020-10-17 00:11:09
大家好
眾所皆知
國語／普通話就是屌就是中文的唯一正統
其他的都是方言都是垃圾都是不重要都是能溝通就好
看到漢字只能有國語的讀音其他的都是邪門歪道
那為什麼一樣都是不重要的方言
台語沒有文字
廣東話卻有文字呢
https://youtu.be/f0QgMUzc3sU
感覺好像每個漢字都有一個以上的正確粵語讀音
就像台語的「毋知影」
香港人會寫成「唔知道」
但是按照台灣人用漢字寫台語的邏輯去寫粵語的話
一定會寫成「母雞抖」
究竟是甚麼原因照成香港和台灣有這麼大的差距呢???
作者: EEzionT
2019-10-17 00:11:00
所以有人在推臺語文
作者:
IslamicState
(伊斯蘭國-不亂砍頭)
2019-10-17 00:11:00
台語有文字 但是失傳了
作者:
momomom
(momomom)
2020-10-17 00:12:00
你現在寫的文字就是台語的文字
作者:
luciffar
(自動手槍人偶)
2020-10-17 00:12:00
要去中國化了還學甚麼台語 去學英文吧
作者:
IslamicState
(伊斯蘭國-不亂砍頭)
2020-10-17 00:12:00
跟日文一樣 全表漢字可能有點怪
作者:
tsengchih
(= =)
2020-10-17 00:12:00
臺語有文字，也正在推廣
作者:
IslamicState
(伊斯蘭國-不亂砍頭)
2020-10-17 00:13:00
很多古文你覺得怪怪的文法 其實很符合台語
作者:
JamesForrest
(Forrest)
2020-10-17 00:13:00
誰在乎中國香港人
作者: StylishTrade
2020-10-17 00:15:00
同一套漢字 你記兩套發音 你腦袋會打結
作者:
IslamicState
(伊斯蘭國-不亂砍頭)
2020-10-17 00:15:00
古河洛卻風行幾百年
作者:
DoubleA5566
(DoubleA)
2020-10-17 00:15:00
台語有文字=_=
作者:
k1400
(德州家康)
2020-10-17 00:15:00
台語怎麼沒有文字？
作者:
bill93557063
(bill9355)
2020-10-17 00:16:00
古代漢字都可以用韓語跟日語發音了
作者:
forhorde5566
(為了部落五六)
2020-10-17 00:16:00
說台語沒文字的到底是多沒文化？
作者:
k1400
(德州家康)
2020-10-17 00:16:00
台語，語！ 用來念中文的
作者:
ameko34
(兩行來自秋末的眼淚)
2020-10-17 00:17:00
有下面兩橫去掉，就變香港字的沒有，真是好笑，不知道誰發明的
作者:
who5566
(二二六六)
2020-10-17 00:17:00
客家語有嗎？原民語有嗎？
作者:
leo1217000
(上晉)
2020-10-17 00:19:00
台語曾經被去中國化，現在尋找台語本字被叫做去中國化雙標的極致
作者:
stosto
(樹多)
2020-10-17 00:20:00
你知道唐詩.....很多也是閩南話唸的嗎
作者:
hotanger
(a feng)
2020-10-17 00:25:00
上古漢語其實是接近台語發音
作者:
bill93557063
(bill9355)
2020-10-17 00:27:00
https://youtu.be/5Xuc3HPT3sc
日本人教授「鴻門宴」
作者:
IamCyuan
(Cyuan)
2020-10-17 00:33:00
台語有文字啊，專精的人很少而已，那文字非常難懂
作者:
NCTUEE800808
(交大碇真嗣)
2020-10-17 00:40:00
袂<= 要的意思
作者:
boycome
(不要有太多幻想)
2020-10-17 00:41:00
forborde5566這麼有文化要不要好好開導大家
作者:
vdml
(vdml)
2020-10-17 00:55:00
就算臺灣沒 中國閩南區難道也失傳？ 兩岸執政黨其實都文革
作者: jurkar (喬可)
2020-10-17 00:56:00
認為台語沒有字就像認為台灣的防空洞是用來躲日本飛機一樣
作者:
GNZ48
(廣州48)
2020-10-17 00:56:00
台語文字是後人硬湊出來的 以前人根本沒在用那現在人更不用說
作者: jurkar (喬可)
2020-10-17 01:00:00
https://reurl.cc/GrNynp
這本是日本總督府編的記錄當時台灣的鄉土文化 當然 書內容的漢文都是台語
作者: edward13 (－＿－)
2020-10-17 01:02:00
閃電的台語->爍爁 看起來夠古文言吧?
作者:
zakijudelo
(阿爾~法~)
2020-10-17 01:02:00
聽說不是古人說的話接近現代的台語嗎？那古時候流傳至今的這套文字就是用來搭配台語的啊
作者: jurkar (喬可)
2020-10-17 01:08:00
https://i.imgur.com/grjKsAy.jpg
為了髒話的寫法買這本
作者: SuperUnison (SuperUnison)
2020-10-17 01:13:00
族語有文字啊，就羅馬字。其實文字只是用來記錄的，方便就好，推廣的話就看用那種方式比較多人能接受，台文跟白話字我是認為台文比較好推，畢竟台島人比較習慣看漢字，至於族語因為沒人去創字，所以還是只能用羅馬字，況且羅馬字比較能呈現原音。所以如果台文學得有興趣，建議可以再去學白話字(或同時學)。
作者:
gary20801
(sky fly)
2020-10-17 01:18:00
有，愛講低俗語言然後寫國字笑死
作者:
imsphzzz
(大法師)
2020-10-17 01:18:00
有啊，可是台羅仔討厭漢字，非要推廣可笑拼音
作者: Sianan (Dabeinai1717)
2020-10-17 01:27:00
朱熹早說過，四方聲音多訛，曰：「若閩浙則皆邊東角矣，閩浙聲音尤不正。」意思閩音跟官話的發音差多了，閩南語自然不會有多接近古人說話發音了
作者:
XDDDpupu5566
(XDpu56家族)
2020-10-17 01:28:00
汝咧講啥潲？！家己毋知佇遐講無…
作者:
ai8051
(aii)
2020-10-17 01:34:00
我怎聽說宋代的官方語言就很接近閩南話但講來講去,覺青會崩潰,因為他們推台語的目的是去中國化
作者:
final951753
(藍色布丁)
2020-10-17 01:42:00
就中文呀。
作者:
yymeow
(ㄚㄚ喵)
2020-10-17 01:49:00
怎麼會沒有文字? 舉個例子"姦恁娘膣屄"很多人會講不會寫
作者:
proprome
(月光寶盒)
2020-10-17 01:50:00
原PO在公三小 誰跟你台語沒文字 你以為古人都講北京話膩
作者:
hipmyhop
(黑我帕)
2020-10-17 01:52:00
台語不是沒有文字 是喪失文跟音之間的連結
作者:
lesnaree2
( )
2020-10-17 02:06:00
閩南話的文字好像就是漢字欸
作者:
storilau
(Storilau)
2020-10-17 02:06:00
台科大 不弱~~~！
作者:
XDDDpupu5566
(XDpu56家族)
2020-10-17 02:09:00
冇 ㄇㄡˇ 注音打得出來好嗎正好廣東話也差不多這個音台語是「無」bô
作者:
Fice
(Fice)
2020-10-17 02:12:00
反串个啦
作者:
cookie1125
(curry)
2020-10-17 02:13:00
噓台語
作者:
storilau
(Storilau)
2020-10-17 02:28:00
玩遊戲的人別找乃哥
作者:
WeGoYuSheng
( ♂開啟另一扇薇閣的門♂)
2020-10-17 02:39:00
國民黨謊言聽太多了 可憐到極點
作者:
JKD0504
(台灣檜木紅)
2020-10-17 02:41:00
去看公視台語台就不會這樣問了
作者: leterg (leterg)
2020-10-17 02:50:00
就漢字啊！
作者:
budiao
(秋本)
2020-10-17 03:33:00
台語有文字的，白話文。被支那民國洗的很乾淨喔。蔣幹之前先google
繼續閱讀
[問卦] 中國製造
HTC92
[問卦] 為什麼中共國的國旗是紅黃配色...？
cleversun
Re: [問卦] 36年前是上尉 現在還在當上校的卦？
OpenGoodHate
[問卦] 北平模式是三小？
craig5566
[問卦] 原來金城武很會泡麵!?
words2012
[新聞] 黑鳶「小茄子」失聯2個月現蹤中國安徽
ThomasBuBu
[問卦] 原來恨有一個極限 愛卻可以蔓延好多年
HDSM
[問卦] 做服務業碰到女客人的手 女生很嫌棄我？
k99t
[問卦] 過年能自己一個人過 是多爽的事情?
b1b2b3b4
Re: [問卦] 重機仔為什麼不煞車= =?
iamgaylan
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com