剛剛本台語教父在跟大家聊天
講到眼睛蛇的台語怎麼説
我就説 「飯匙槍」
結果紛紛被那些台語達人打槍
説 眼鏡蛇就是
眼鏡的台語 加蛇的台語
目鏡蛇
幹 乾被講的我信心動搖了
有沒有到底怎講的八卦啦
作者:
frommr (流浪漢)
2020-10-18 02:32:00曼巴
作者:
x5937300 (零刀舞西狼)
2020-10-18 02:33:00飯匙倩
作者:
tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信)
2020-10-18 02:35:00飯匙槍
作者:
tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信)
2020-10-18 02:36:00媽的 什麼目鏡蛇 我還目幹咧
作者:
shadow0828 (Vugtis Of Shadow)
2020-10-18 02:37:00目幹逆 外行叫法
作者: orzero 2020-10-18 02:40:00
就是崩習慶
作者:
eric4309 (心酸不浪漫)
2020-10-18 02:48:00本洗晴
作者:
twfoxy (柴可夫比)
2020-10-18 02:54:00呃那草莓不就操牟，原PO才是對的
作者:
ryan0222 (也無風雨也無晴)
2020-10-18 02:55:00一堆外省覺青，後天自幹亂學閩南語出家，聽口音就快笑死
作者:
Merman19 (風好大 快被吹走)
2020-10-18 02:58:00目鏡我笑到吵醒我家貓貓
作者: raphael1994 (拉斐爾) 2020-10-18 02:59:00
眼睛蛇的臺語明明就是目珠蛇
作者: HANJIUN (HANJIUN) 2020-10-18 03:06:00
飯匙倩
作者:
HowWhy99 (Dream)
2020-10-18 03:11:00原PO 是對的 因為牠的外型就是像飯匙
作者:
L9C4iO (JoeYC)
2020-10-18 03:14:00本奇ㄧㄚˋ
作者: AWhopaWhoA 2020-10-18 03:28:00
崩西罄
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-10-18 03:30:00作者:
toro388 (小古錐)
2020-10-18 03:31:00哪個達人啊？跟山西那位有認識嗎？
作者: QhenQi 2020-10-18 03:34:00
第一個是對的
作者: HANJIUN (HANJIUN) 2020-10-18 03:38:00
長頸鹿也有人直接翻 我也笑死
第一種是中文直翻台語，第二種才是正確台語唸法，第三種沒聽過，怎麼唸？是客語嗎？
作者:
momocom (momocom)
2020-10-18 03:47:00目鏡抓是三小XDDD鯨魚的台語有人說ㄍㄧㄥ魚嗎？
作者:
zszsdd (平民螞蟻)
2020-10-18 03:52:00原po是對的，眼鏡蛇的唸法是眼鏡普及後才有的唸法
作者: banbanmeow (banbanmeow) 2020-10-18 03:58:00
你是對的
作者:
yomiah (yomiah)
2020-10-18 04:11:00飯匙慶
作者:
myfancy (精品貼心小苳菇)
2020-10-18 04:15:00請問眼鏡被發明前，眼鏡蛇叫什麼？
作者:
charro (掐囉)
2020-10-18 04:33:00請問飯匙被發明前，眼鏡蛇叫什麼?
作者: cocaineweed 2020-10-18 04:44:00
ㄅㄥˇ席慶
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2020-10-18 04:52:00以前根本沒眼鏡怎麼叫 當然是飯匙慶
作者: etiennechiu (etienne) 2020-10-18 05:29:00
北七，他這樣講我阿公阿嬤絕對聽不懂
作者: ericleft (呆鵝誤我一生~~) 2020-10-18 05:52:00
笨匙仔
作者: superya 2020-10-18 06:46:00
ikea
作者:
killla (Asparagus juice)
2020-10-18 07:09:00我都唸摳布拉
作者:
F5 2020-10-18 07:20:00本洗慶
作者: kylie720 (戀戀真言) 2020-10-18 07:33:00
先來句鐵達尼號的台語辣
原po是對的，目鏡根本沒有人講，因為古時候哪有目鏡，目鏡是西方來的
作者:
wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)
2020-10-18 07:54:00叫他去看郭子乾殺蛇
作者:
gc1319 (多喝水)
2020-10-18 08:35:00我都念目鏡爪
作者:
l15 (I SEE YOU)
2020-10-18 08:46:00摳不拉
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2020-10-18 08:57:00目鏡抓
作者:
wolfjack (能幹的女人最美麗)
2020-10-18 09:09:00苯習頃
作者: aaaaaalio 2020-10-18 09:14:00
飯匙鎗也是我從小學的，直譯眼鏡蛇在我那年代會被笑不懂台語裝懂
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2020-10-18 09:25:00對不起