[問卦] 歐洲人的英文是不是不好？ ed106242 PTT批踢踢實業坊

作者: ed106242 (...) 2020-10-18 11:46:22

根據本人去歐洲玩的經驗，
打開電視看好萊塢電影的時候，
到德國就變成講德語
到法國就有法語配音
西班牙就變西班牙語發音
義大利就講義大利語。
這跟我們小時候看美劇中文配音一樣怪。
是不是歐洲人除了大不列顛人、愛爾蘭人、曼島人、直布羅陀人、馬爾他人以外英文都很差的關係啊？
有沒有卦？

作者: zoeapezoo (streptococcusagal) 2019-10-18 11:46:00

不屑講

作者: kris4588 (kris4588) 2020-10-18 11:47:00

自命清高啊不屑講

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-10-18 11:47:00

荷蘭公認非母語最威ㄅ

作者: beontop (站在頂端) 2020-10-18 11:47:00

不屑講

作者: ilw4e (可以吃嗎？) 2020-10-18 11:47:00

城市的應該都會啦，偏鄉很難說

作者: forhorde5566 (為了部落五六) 2020-10-18 11:47:00

人家學得比你快

作者: aure0914 (tunik) 2020-10-18 11:48:00

不屑講啊

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-10-18 11:48:00

芬蘭阿肥我去連路邊阿罵都比我6

作者: PPTer (PowerPoint Boy) 2020-10-18 11:48:00

瑞典：

作者: fg008kimo (大安海瑟威) 2020-10-18 11:48:00

荷蘭人英文真的不錯

作者: e34l892 2020-10-18 11:50:00

因為他們沒有上字幕的習慣吧

作者: omit18 (胖海) 2020-10-18 11:50:00

有的是不好，但學得很快

作者: haydenhhh (你才臭肥宅) 2020-10-18 11:50:00

二戰美國就不該救這些畜生

作者: meRscliche (如此而已) 2020-10-18 11:50:00

因為整個歐洲，荷蘭語跟英文最接近，其他語言都有差距。法式英語，跟印度式英語差不多可怕……

作者: j5307 (JJ) 2020-10-18 11:55:00

下一篇亞洲人的普通話是不是不好

作者: hikku (還我無憂的日子) 2020-10-18 12:10:00

沒上字幕會學更爛吧人家好學英文是因為語系相近

作者: RockManX8 (洛克人X8) 2020-10-18 12:18:00

這樣跟亞洲人的中文不好一樣

作者: hosen (didi) 2020-10-18 12:46:00

英文是蠻族語言好嗎歐洲的古文是拉丁文，英國是盎格魯撒克遜人

作者: Fice (Fice) 2020-10-18 12:50:00

人有本土文化意識，無像台灣電視全是講外來華語

作者: Sam0453 (耗呆小生) 2020-10-18 13:42:00

對他們來說也不是母語啊...

繼續閱讀