翻譯一下
: 對此,台灣基
: 進立委陳柏惟認為,要解決精神疾病的問題,是一整個社會的改變,它的終點可能是,
「
: 不只是精神疾病患者,甚至是罪犯,都是我們每一個人的責任。」
殺人犯殺人,是你們所有人的問題
: 陳柏惟表示,像北歐國家,他們的認知是,一個人會有病,是因為他這輩子經歷過的教
育
: ,包括學校、社會、家庭,所以一個人有病,是這個社會有病,是教育出了問題,是家
庭
: 的責任,所以他們不處罰精神疾病患者,因為我們沒有照顧好他,或是說某種程度我們
沒
: 有做好。
殺人犯殺人,是你們的錯
: 陳柏惟認為,當然政府體制上還有很多事情要做,但從整個文化的角度來看,它是一整
個
: 社會的改變,他常講這種東西走到終點就是,你會覺得不只是精神疾病患者,甚至是罪
犯
: ,文明的國家都會認為那是我們的問題。
: 他舉例,像在日本,小孩子犯錯都是家長的責任,而且是一輩子的;還有芬蘭,他們認
為
: 如果國家的政府體制應該要照顧每一個人,而我卻照顧出了這樣的怪物,那這是我們政
府
: 的責任,是我們每一個人的責任。
殺人犯殺人,都是你們的錯
: 陳柏惟說,這件事情的終點可能就是會到這種程度,但目前台灣還沒有那樣的共識,就
像
: 傳統常講的「各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜」,我們現在的社會氛圍,只會把罪犯
丟
: 給政府,但事實上,政府除了學校教育之外,也沒負擔到什麼權利跟責任,比如說叫你
去
: 殺人,我們的國家從來沒有教過你殺人,只有之前國民黨政府殺過人。
殺人犯殺人,你們應該要自己處理,不要丟給政府。殺人犯殺人跟政府一點關係都沒有,
一定是你們的問題
: 他認為,在我們想像的那個比較好的未來裡,我們都要認知到,如果要政府去管這件事
情
: ,我們要充分認識到這是我們的責任,當人民覺得「這是政府的責任,不是我的責任」
的
: 時候,本身就已經跟民主制度脫節了,「是政府的責任就是我的責任」。
殺人犯殺人是你家的事,乾我屁事