[問卦] 羅宋就是俄羅斯,羅宋湯為啥不稱俄羅斯湯? andrewkuo PTT批踢踢實業坊

[問卦] 羅宋就是俄羅斯,羅宋湯為啥不稱俄羅斯湯?

作者: andrewkuo 2020-10-22 16:27:11

各位 30CM,G罩杯鄉民傍晚好!
羅宋是Russian的洋涇浜英語，通譯俄羅斯。
那位啥羅宋湯不正名為俄羅斯湯,羅宋麵包不正名為俄羅斯麵包呢?
搞得以為是姓羅跟姓宋的發明的湯和麵包,就樣吳郭魚就是姓吳和
姓郭的培育出來的魚.
有羅宋就是俄羅斯,為啥龍送他不正名為俄羅斯湯的卦呢?

作者: Roooz (Roz) 2019-10-22 16:27:00

俗名啊

作者: HaHaPoint (笑點) 2020-10-22 16:28:00

征露丸為什麼不叫伐俄丸

作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 2020-10-22 16:29:00

french fries你也不會點我要一客法薯啊

作者: doverdover (12345) 2020-10-22 16:30:00

Russia 羅刹

作者: PennyFinn (Sweet n' Sour) 2020-10-22 16:31:00

啊也叫過羅刹啊，聽起來不像是煮了什麼奇怪的東西嗎？

作者: pponywong (pony) 2020-10-22 16:31:00

羅宋湯其實是烏克蘭的料理...

作者: yasopp (é¨™äººçˆ¸) 2020-10-22 16:32:00

羅剎湯為什麼感覺煮一煮會有頭骨浮出來

作者: pponywong (pony) 2020-10-22 16:32:00

東歐都有類似的東西像是匈牙利也有 goulash

作者: neifaye 2020-10-22 16:32:00

露西亞

作者: bobju (枯藤老樹昏鴉) 2020-10-22 16:33:00

俄羅斯人流落到上海帶來的，上海人取名的

作者: andrewkuo 2020-10-22 16:33:00

露國是日本人在講的.

作者: conanhide (讓生命盡情歌唱) 2020-10-22 16:33:00

羅剎女為什麼不叫俄羅斯女

作者: wilson3435 2020-10-22 16:34:00

上網查說烏克蘭的

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-10-22 16:35:00

羅宋麵包是台灣人自創的...俄羅斯的麵包叫列巴хлеб我們東北哈爾濱特產大列巴很不錯

作者: orze04 (orz) 2020-10-22 16:38:00

樓上有圖嗎

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-10-22 16:38:00

https://i.imgur.com/9Lst4LY.jpg https://i.imgur.com/mQ2iks5.jpg https://i.imgur.com/iApKm9M.jpg

作者: artdeco1 (小惡魔1) 2020-10-22 16:46:00

ロシア露西亞

作者: Jimmywin (Dilemma) 2020-10-22 16:59:00

應該叫露西亞

作者: smalltwo (獎金獵人) 2020-10-22 17:22:00

大列巴就很大一個酸酸的切片吃

作者: Tenging (菜鳥) 2020-10-22 17:32:00

羅煞湯

作者: ISNAKEI (上班好同事，下班不認識) 2020-10-22 17:47:00

十三支

作者: c6jeuv724 2020-10-22 17:56:00

太長了難念

繼續閱讀

[新聞] 核廢料去哪侯友宜要行政院、總統說清楚hk410050 [問卦] 飯店可以下殺1.7折的卦？s910211 [問卦] 講到本壘板想到啥zjeff1 [問卦] 你們露營的時候都聽什麼歌hhsu Re: [新聞] 陳時中：豬肉產品直接標示含有萊克多巴胺chirex [問卦] 求學階段爸媽是警察真的會這麼秋嗎？qwer1988 [新聞] 藍提「總統赴立院報告」！時力、民眾黨Matsuyama Re: [問卦] 美廉社物美價廉嗎alohac Re: [新聞] 聚餐被稱「南投人」…埔里女子爆氣：我makinoyui Re: [新聞] 賴品妤不帥了！短髮掰掰接成「仙氣長髮」poonebetty