Re: [問卦] 日本怎不瘋水滸跟紅樓夢?

作者: anecam (誠意大将軍)   2020-10-22 19:17:53
※ 引述《havochuman (嗨嗨嗨嗨嗨嗨)》之銘言:
: 中國四大小說
: 西遊記 三國演義 水滸傳 紅樓夢
: 西遊記在日本已經有各種電視劇電影
: 而且還有很多動漫二創
: 日本史上最偉大的動漫 七龍珠裡面就有參考西遊記的元素
: 三國演義就不說了 日本人靠這個撈了一堆錢 一袋米扛了很多樓
: 但是水滸傳跟紅樓夢反而在日本並沒有像上述的西遊記跟三國這麼流行
: 水滸傳跟紅樓夢角色非常多 角色池豐富
: 尤其紅樓夢被譽為四大小說之首 中華圈研究紅學的非常多
: 而且紅樓夢這種比較抑鬱風格感覺也比較貼近日本人的性格
: 怎麼沒有像西遊記跟三國一樣紅呢?
正常阿
漢朝 唐朝>>日本模仿對象 影響日本最深
明朝>>影響韓國文化
民初>>影響中國 台灣 文化
作者: yukiyama (飛狐)   2020-10-22 19:19:00
台灣是宋朝啦
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-10-22 19:19:00
作者: frommr (流浪漢)   2020-10-22 19:19:00
幻想水滸傳
作者: VXcc (vX)   2020-10-22 19:20:00
美國>>影響現代文化 古代文化就別拿出來屁ㄌ
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-10-22 19:20:00
日江戶時代浮世繪大師歌川國芳 水滸傳豪傑百八人
作者: AngeLucifer (ウソのうまい男)   2020-10-22 19:22:00
水滸傳還是有一些梗的
作者: pauljet (噴射機)   2020-10-22 19:22:00
他們自己有源氏物語 為啥要引進紅樓夢?
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-10-22 19:24:00
光榮水滸傳 天導一零八星https://youtu.be/BkNXOqJs9Tw 畫師 正子公也

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com