Re: [問卦] 日本怎不瘋水滸跟紅樓夢?

作者: TED781120 (蒼夜歌)   2020-10-22 20:03:12
因為難看啊。
不要扯什麼四大名著多有文學價值多有深度,實際上劇情上就是不好看,
多數人看故事是要看爽的,
結果你紅樓夢主角不討喜就算了後宮開不成最後辜負一堆女性自己跑去出家,
女的死的死逃的逃,慘一點的被輪姦;
水滸傳角色多到記不住還大部分都很免洗,
演到後面突然給你集體降智全部被召安然後被陰死,
連個英雄遲暮壯志未酬的氛圍沒有,
這種情節怎麼想都不可能比三國通俗啦,當然改編度就差很多。
三國當然你單看劇情也很靠北,
主角劉備終於苦盡甘來要建立大事業了,
一起拼搏半生、戰場上開無雙的兄弟突然就都被陰死,自己要報仇還失敗病死,
人氣最高的孔明掌握文武半邊天結果星落五丈原,象徵仁義的勢力結果最早被滅,
但是裡面每個人物就算沒有成功他們刻劃都入木三分,
哪是水滸那種到後期突然腰斬一樣集體降智領便當的可以比的。
作者: pauljet (噴射機)   2020-10-22 20:04:00
紅樓夢哪個女人被輪姦 報上名來?
作者: owlonoak (深邃光輝)   2020-10-22 20:05:00
對啊 哪一位被輪姦? 你是看了哪一個同人本阿
作者: pauljet (噴射機)   2020-10-22 20:05:00
你不要隨便看吳式石頭記。栽贓曹雪芹沒看還自曝其短
作者: owlonoak (深邃光輝)   2020-10-22 20:06:00
吳氏石頭記也沒有說有哪個人被輪姦吧
作者: pauljet (噴射機)   2020-10-22 20:07:00
這就是根本沒看書 憑空想像 然後就他腦中幻想來批評別人也不可能糾正 因為他腦中版 誰都沒看過
作者: S2aqua (S2aqua)   2020-10-22 20:08:00
水滸傳最鳥就是很愛用鬥個不分勝負
作者: pauljet (噴射機)   2020-10-22 20:11:00
高鶚續書 妙玉被強盜下迷香侮辱 後來不屈而死 吳式石頭記 妙玉被老和尚侮辱 當了妓女 都不是曹公筆墨
作者: cesuya (冰冷的執著)   2020-10-22 20:12:00
水滸後半被政治正確,社會維穩強改因素可能性比較高,梁山伯畢竟是個反政府的土匪強盜組織
作者: darkbrigher (暗行者)   2020-10-22 20:18:00
就沒有一個日本大作家寫其他四大名著給日本人看這樣三國志也是有人寫了日文版才大紅難道有人以為日本是看翻譯本或是直接看原本三國志?
作者: baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍)   2020-10-22 20:30:00
紅樓夢連歐美都研究 被你說成糞作
作者: mikepopkimo (Mike)   2020-10-22 20:41:00
紅樓夢文學性才是最高的,三國是偽歷史,戰爭狂最愛,水滸是黑幫小說,8+9最愛,西遊是魔幻,小朋友才喜歡,只有紅樓講兩性講家族說人生哲理...更貼切人生刻劃人性甚至職場
作者: lafwayfway (好累)   2020-10-22 21:10:00
讀紅樓都會知道換人寫,因為封面通常會印
作者: owlonoak (深邃光輝)   2020-10-22 21:25:00
重點是 真的沒有人被輪姦阿 妓女接客和輪姦不同吧
作者: Guevera (人生若只如初見)   2020-10-22 21:25:00
輪姦 就妙玉啊,大家從判詞通說都這樣認為。
作者: mitshy (笑貓)   2020-10-22 21:38:00
金瓶梅不錯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com