https://www.bbc.com/news/world-europe-54646533
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/france/
法國這數字增長實在驚人
光這個月確診人數就超過40萬了
而他們人口也不過就6000多萬
看起來這疫情冬天法國也很難熬
中國武漢肺炎實在是害人不淺啊！
作者:
keyoard (小可)
2020-10-23 14:12:00Coronavirus 你是怎麼翻譯成中國武漢病毒的？
作者: s155260 2020-10-23 14:14:00
變小感冒了 死亡率越來越低
作者:
lic3 (Full)
2020-10-23 14:14:00產地標章啊
作者:
okichan (沖繩仔)
2020-10-23 14:15:00浪漫
作者:
s06i06 (三條魚)
2020-10-23 14:15:00中國武漢肺炎
作者: ozakiinptt 2020-10-23 14:16:00
法國人的浪漫
作者:
NoteEdge (剛買iPhone7+)
2020-10-23 14:16:00支那賤畜出來吠了
作者: hsnu1137 (Scott) 2020-10-23 14:17:00
具有中國特色的武漢肺炎?
作者:
hqu (小毛氈苔)
2020-10-23 14:24:00冠狀病毒造成的武漢肺炎
作者:
TKvanish (TKavalon)
2020-10-23 14:25:00中國武漢肺炎
作者:
ak904 (ak904)
2020-10-23 14:26:00中國武漢肺炎
作者:
wjv (￣ー￣；)
2020-10-23 14:27:00中國武漢肺炎
作者:
TheGame (Hunter Hearst Helmsley)
2020-10-23 14:27:00好的，中國武漢肺炎
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2020-10-23 14:28:00中國武漢肺炎
作者:
icou (已哭)
2020-10-23 14:28:00爆成這個數字 其實只能寄望集體免疫了
作者:
Chen73 (Dr.73)
2020-10-23 14:28:00更正 是中國武漢肺炎
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2020-10-23 14:29:00中國武漢肺炎
作者:
jeff45 (jeff)
2020-10-23 14:29:00三樓講反了 應該是中國武漢肺炎為什麼翻成Coronavirus?
作者: billybbb 2020-10-23 14:31:00
好可怕
作者:
god2 (乙炔)
2020-10-23 14:32:00中國武漢肺炎又稱支那病毒
作者: Rabbit19264 (發現夢想與現實的差別) 2020-10-23 14:32:00
中國武漢肺炎為什麼翻成Coronavirus? ← 正確的句型
作者: NeedMyMonkey (愛猴大) 2020-10-23 14:34:00
@keyoard 翻錯了是支那肺炎不好意思
作者:
ak904 (ak904)
2020-10-23 14:34:00三樓中國武漢肺炎
作者:
HMKRL (HMKRL)
2020-10-23 14:35:00五毛很急
作者:
abadjoke (asyourlife)
2020-10-23 14:36:00說得好 要正確翻譯 引發中國武漢肺炎的新型冠狀病毒
作者: shepherdy (糖分) 2020-10-23 14:37:00
浪漫 CCR最愛
作者: ninicole (我要努力) 2020-10-23 14:38:00
中國武漢肺炎
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2020-10-23 14:39:00CHINAVIRUS
作者: snow0214 2020-10-23 14:40:00
好啦 不要武漢 川普說的 中國肺炎好惹
作者:
dragonjj (簡簡單單的傷過 就不算白)
2020-10-23 14:40:00五毛小粉紅看到中國武漢肺炎就崩潰嗎？不如說說COVID-19，中國怎麼翻成新冠肺炎的？
作者: nicholaslee (aV) 2020-10-23 14:40:00
太浪漫了
作者: tatair (不再相信愛情) 2020-10-23 14:40:00
怕，大家口罩戴好，勤洗手，酒精消毒，保持安全距離。
作者: BigLarry (雞腿人人都喜歡!!!) 2020-10-23 14:41:00
中國病毒武漢肺炎
作者:
armedlove (Easonyang)
2020-10-23 14:41:00中國病毒 功夫病毒 Kung flu
Wuhan pneumonia跟Coronavirus disease沒有衝突
作者:
hcc310 (宅心人厚)
2020-10-23 14:42:00支那病毒 支那肺炎
作者:
este1a (曾幾何時臭機八)
2020-10-23 14:43:00法國狗死好
作者:
afabletw (afabletw)
2020-10-23 14:44:00中國武漢肺炎
作者: aa429 2020-10-23 14:46:00
中國武漢肺炎
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2020-10-23 14:47:00
支那人崩潰 笑死
作者:
ccufcc (皮卡波)
2020-10-23 14:50:00法國川普治國？
作者:
rik (åŠ æ²¹åŠ æ²¹ï½ž)
2020-10-23 14:51:00支那肺炎
作者:
VVax (超黑心事務所)
2020-10-23 14:53:00支那病毒
作者:
halusai ( )
2020-10-23 14:53:00法國親中 肛肛好 活該
作者:
u155247 (salt)
2020-10-23 14:54:00中國武漢肺炎
作者:
tk1211 (THE FRUSTRATED)
2020-10-23 14:56:00讓我們繼續檢討川普
就是喜歡武漢肺炎 誰規定不能有俗名的？你算老幾啦！
作者: Lunaino (run!) 2020-10-23 14:59:00
中國武漢肺炎
作者: linsiegfried (齊格飛) 2020-10-23 14:59:00
支那見畜武漢肺炎
作者:
AAsoon (看 誰 å…ˆ å— å±)
2020-10-23 15:02:00應該叫chironavirus
作者: deman11d 2020-10-23 15:02:00
他們不是很支持中國嗎？現在怎辦？
作者:
KyGrA (我不是那碗涼粉)
2020-10-23 15:02:00中国武漢肺炎
作者:
dudee (肥喵一律抱緊處理)
2020-10-23 15:04:00是因為宵禁前的狂歡嗎
作者: cs02045782 2020-10-23 15:05:00
中國武漢肺炎
作者:
uf1276 (寧靜而悠遠)
2020-10-23 15:05:00支那武漢肺炎
作者:
mynewid (before sunshit)
2020-10-23 15:05:00三樓嘻嘻
作者: karta1288826 2020-10-23 15:06:00
好的 中國武漢肺炎三樓可憐吶
作者:
halusai ( )
2020-10-23 15:07:00繼續怪川普無能 防疫無能 其他國家都好棒棒
作者:
drea (星空下的背影)
2020-10-23 15:13:00好的 中國武漢肺炎
作者:
takaoila (蝙蝠飛飛飛)
2020-10-23 15:16:00三樓，約定俗成你他媽不懂嗎？那CHINA你又怎麼翻成中國？不是支那嗎？
作者: hitomi47 2020-10-23 15:17:00
法國人太熱情了
作者:
nalthax (書蟲一枚)
2020-10-23 15:19:00台灣都稱之中國武漢肺炎啊
作者: deshuge1 2020-10-23 15:20:00
中國武漢病毒 中國武漢病毒 中國武漢病毒 中國武漢病毒中國武漢病毒 中國武漢病毒 中國武漢病毒 中國武漢病毒中國武漢病毒 中國武漢病毒 中國武漢病毒 中國武漢病毒中國武漢病毒 中國武漢病毒 中國武漢病毒
作者: Sinkage 2020-10-23 15:21:00
德國快跟上啊
作者:
dogalan (Emotion)
2020-10-23 15:21:00怎麼會有人認為那是翻譯? 又不是甚麼東西都要用翻譯的...
作者: deshuge1 2020-10-23 15:23:00
三樓出來打球囉
作者: bdbddbdb (金某聊) 2020-10-23 15:23:00
就從支那來的啊，支那武漢肺炎。
作者:
hodj (啖談小生)
2020-10-23 15:24:00死多一點啦
作者: higashi (哇哈哈) 2020-10-23 15:25:00
錯了，要正名中國武漢肺炎
作者: xy24083 2020-10-23 15:26:00
中國武漢肺炎
作者: overall (荒 N ) 2020-10-23 15:26:00
武漢肺炎
作者:
K783594A (賤達粗奇蛋)
2020-10-23 15:26:00中國武漢肺炎
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2020-10-23 15:27:00支那武漢肺炎
作者: cca1109 2020-10-23 15:29:00
誰不知道智障譚得賽幫忙護航不然早叫武漢肺炎了
作者:
yellow5 (貪破七殤)
2020-10-23 15:30:00法國武漢肺炎
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2020-10-23 15:33:00
明明從中國傳出來的，請尊重原爆點好嗎，應該用中翻英叫Chinese Wuhan Virus作為全名
作者:
lenta (Bianca)
2020-10-23 15:41:00中國武漢肺炎
作者: qazxsd0808 2020-10-23 15:42:00
中國武漢肺炎
作者:
tokyoto (東京京都)
2020-10-23 15:43:00中國武漢新冠肺炎 aka武漢肺炎
作者: albino1347 (Albino) 2020-10-23 15:44:00
中國武漢肺炎
作者: woodiewoodie (唉唷位呀) 2020-10-23 15:45:00
這單字是中翻英 中文叫武漢肺炎 英文翻錯 你把翻錯的英文再翻成中文有事嗎？
作者:
gk1329 2020-10-23 15:48:00見面先親親的國家
作者:
azuel (Observer)
2020-10-23 15:48:00好的中國武漢肺炎
作者: jessicali (dr house真的太好看) 2020-10-23 15:50:00
二年過去老人少1/3？
三樓生氣氣 google一下就知道翻譯精準 不要用百度
作者:
foxey (痴呆小咖)
2020-10-23 15:53:00防疫久了會疲乏 想說真的是那幾趴就認了的放棄心態浮現吧
作者: santiago148 2020-10-23 15:53:00
應該是支那武漢肺炎
作者:
jetzake (加菲貓)
2020-10-23 15:55:00是的 中國武漢肺炎