1.媒體來源:中央社
2.記者署名盧太城
3.完整新聞標題:美麗灣正名杉原灣 饒慶鈴：沙灘擬設海水浴場 部分土地交部落認養
4.完整新聞內文:爭議逾16年的台東杉原海水浴場美麗灣渡假村仲裁結果出爐，裁定由台東縣政府以6.29億元買回。台東縣長饒慶鈴今天說，將不再有「美麗灣」這個名稱，回歸正名「杉原灣」。
台東美麗灣渡假村開發案爭議逾16年，23日經仲裁庭做成判斷，全案因不可抗力而終止契約，原美麗灣公司請求12.1億元損害賠償部分，因開發案為美麗灣公司自行規劃，該公司應盈虧自負，仲裁庭全部駁回，台東縣政府無須負擔損害賠償。建築物部分，則依契約有償移轉給台東縣政府，仲裁庭採台東縣政府主張估價方式，計算金額為6.29億元。
饒慶鈴召開記者會表示，「美麗灣」案到此為止，接受仲裁結果，感謝仲裁庭採台東縣政府主張的估價，做出合理公平仲裁，縣府將不再提起民事訴訟。
她表示，從仲裁判斷，台東縣政府將100%持有美麗灣的所有權與使用權。換言之，美麗灣將由全台東人共同擁有，並提出三個處置方向，不讓縣民的權益受到任何傷害。
一、 正名「杉原灣」，未來將不再有「美麗灣這個名稱。「這塊土地本來該是什麼名字，就該是什麼名字；未來，將不會再有美麗灣這個名詞。杉原灣應該正名為他原有的名字，美麗灣這個名詞的存在只到今天為止」。
二、 配合中央「向山致敬、向海致敬」理念，支持「海洋與環境應該全民共享」。由於台東有全台最長海岸線，卻無一處安全合法戲水場域，因此將沙灘部分朝公有海水浴場的方向做規劃，也將部分土地交由部落認養使用，會在這個精神下盡快研擬後續執行方案，讓「該人民的還給人民，該部落的還給部落」。
三、主建物如今已是所有縣民的資產。關於主建物的處置，一定要合法、合理、合情。除優先卸下美麗灣的招牌外，必須要向各方請益，綜合縣民、地方代表、學者、環保專家、文史工作者的意見，延續富山護漁區復育與教育的成功經驗，整合出最有利的處置方式。
饒慶鈴說，過去這10幾年，美麗灣的爭議已超越環境與經濟問題，演變為社會事件，各方論述造就現在的既成事實。如今，既然仲裁結果已出爐，「我希望所有的問題到我為止」，從現在起，美麗灣已經過去了，杉原灣將會迎來屬於原本就有的美麗風貌，台東也會迎來屬於最成熟的公民對話與環境學習。
對美麗灣環評提出訴訟的環保聯盟前台東分會長、台東大學教授劉炯錫代表個人表示，法律該怎麼走就怎麼走，爭取縣民最大福祉。至於主建築物當初主張要拆，回歸自然海岸，但是建築物違法部分被法院駁回，尊重法院判決，如果能拆掉最理想，如果依法無法拆，也希望它能融入自然，不要造成污染。
美麗灣當地民眾陳世岳表示，希望能保留主題建築，「誰要拆，誰要有辦法不造成污染」，因此他堅決反對拆除，建築物是沒有違法的，可以利用這棟建物做為從事海洋教育，或培訓海洋教育志工等類似環保教育用途。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010240082.aspx
6.備註: