1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
記者陳崑福／屏東報導
3.完整新聞標題:
屏東牡丹原民祖靈圖騰「被穿裙子」 正反戰翻...公所：廣徵族人意見
4.完整新聞內文:
屏東縣牡丹鄉牡丹大橋的排灣族入口意象，原由在地藝術家以仿木創作呈現原住民祖靈圖
騰柱的男女器官象徵，附近的中茄社區認為露出性器官不雅觀，雇工為下體穿上裙子並彩
妝；鄉公所認為社區自作主張不妥，將廣徵族人意見後再做定奪。
https://cdn2.ettoday.net/images/5225/d5225924.jpg
▲屏東縣牡丹鄉牡丹大橋的排灣族入口意象，原住民祖靈圖騰柱的男女器官象徵
https://cdn2.ettoday.net/images/5225/d5225870.jpg
▲原本圖騰露出性器官。
牡丹水庫牡丹大橋的地標拱門，先前由牡丹鄉藝術家華恆明以仿木方式創作，呈現原住民
祖靈圖騰柱的男女器官象徵，後來被修改為「穿裙子」，引發討論；反對者認為穿裙子原
味盡失、褻瀆祖靈，支持者則認為這是原民集體意識展現的一種方式，應予尊重。
華恆明說，當年以木雕圖騰柱方式創作，具有觀光地標，當地因興建水庫，族人從舊部落
和祖墳地遷出，拱門是以敬仰莊重的心情採木雕原色及太陽神意象，表達對當地祖靈、祖
先的重視，希望守護當地，如同漢人廟宇、祠堂不能任意更動，且事前未被告知，讓人心
痛。
中茄社區發展理事長詹德行對此在臉書做說明，社區曾召開戶長會議，有9成以上居民表
反對性特徵露出，現有彩繪顏色，大家也覺得美觀，遊客照相也變多了，改變非個人情緒
性，是部落的共識。
牡丹鄉公所說，將廣徵族人意見，再做最定決定。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20201024/1839005.htm