1.媒體來源:
東亞日報
2.記者署名:
華盛頓=常駐記者 李正恩、紐約=常駐記者 柳在東 [email protected] · [email protected]
.com
3.完整新聞標題:
特朗普：“金正恩在奧巴馬政府時期拒絕會談”；拜登：“朝鮮同意削減核武器才能會面
”
4.完整新聞內文:
美國總統特朗普和民主黨總統候選人拜登當地時間22日進行最後壹次電視辯論，就對朝鮮
政策發生了激烈沖突。與第壹次討論不同，兩名候選人沒有插話或說粗口，在冷靜的氛圍
中就外交安保、健康保險、移民等6個主題展開了激烈的政策對決。
○ 特朗普：“與金正恩關系良好”vs 拜登：“金正恩是暴力分子”
在東南部田納西州納什維爾，由NBC主播克裏斯汀·韋爾克主持進行的當天的辯論中，兩位
候選人在對朝政策上出現了明顯的分歧。
當被問到“朝鮮公開有史以來最大規模的洲際導彈並持續開發核武器，這是否意味著背叛
”時，特朗普回答說，“雖然曾有可能發生核戰爭，但並沒有發生戰爭”，並回答稱壹直
與朝鮮國務委員會委員長金正恩保持著良好的關系。接著，他聲稱自己通過改善與金正恩
的關系，緩和了當時的緊張氣氛。他說：“朝鮮當時壹塌糊塗，（我就任後的三個月）是
非常危險的時期。”他在自誇阻止了與朝鮮的戰爭的過程中，還錯誤地提到了首爾人口是
3200萬名。
相反，拜登則三次稱金正恩為“暴力分子”，指責特朗普“把朝鮮正當化，與暴力分子對
話”。關於與金正恩舉行首腦會談的條件，他表示：“只有他同意減少其國家所擁有的核
力量的條件下，我們才會見面。韓半島必須成為無核地帶。”據分析，拜登的立場是，在
維持強硬的對朝原則論的同時，如果本人當選，將根據朝鮮采取的無核化措施程度，開放
舉行美朝首腦會談的可能性。
特朗普主張，奧巴馬前政府曾推進與金正恩舉行首腦會談，但遭到了拒絕。他聲稱，“他
（金委員長）不喜歡奧巴馬。不想進行首腦會談”，突出只有自己才是能與金正恩進行會
談的領導人。對此，拜登駁斥稱：“在希特勒入侵歐洲之前，我們也同他有著很好的關系
。”
針對最近被曝光的持有中國秘密賬戶爭議，特朗普解釋說：“作為商人擁有多個賬戶，中
國的賬戶在競選總統之前就已經關閉。”拜登就特朗普提出的自己和兒子亨特從俄羅斯和
中國收受金錢的疑惑反駁稱，“沒有從任何國家得到壹分錢”，並警告稱，“任何試圖介
入大選的國家都必將付出代價”。
○ 由於特朗普的“模範生”模式，辯論成為平靜的政策辯論
兩名候選人從辯論初期開始就互相攻擊。就新冠疫情的應對，特朗普說，“我們已經渡過
了難關，我們學會了和新冠壹起生活的方法”，拜登立刻提到造成22萬人死亡的事實，並
反駁道，“我們正在學習和新冠壹起死亡的方法”。拜登直接攻擊稱，“不能讓有責任的
人留在總統位置上”，並攻擊特朗普政府強制將南部邊境的非法移民子女分開拘押的做法
是“犯罪行為”。特朗普聽到後對拜登回擊道：“47年的政治生涯中，（妳總是）光說不
做。”
與被評價為“亂七八糟”的上月底第壹次辯論相比，此次辯論更加冷靜流暢。特朗普壹邊
記錄拜登的發言壹邊傾聽，他並沒有露骨地插話，而是問韋爾克主持人，“如果可以的話
，我可以多回答幾句嗎？”《華盛頓郵報》報道稱，“（每個主題2分鐘的）每個候選人的
開場白時間裏，都采取了讓對方候選人不能插嘴的靜音措施，此次辯論中得以確認了兩名
候選人在很多事情上的明顯分歧”。
美國有線電視新聞網（CNN）在辯論結束後進行的輿論調查結果顯示，53%的人認為拜登在
辯論中獲勝，39%的人認為特朗普在辯論中獲勝。在民意調查公司YouGov的調查中，拜登的
好評率（54%）也領先於特朗普（35%）。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y2jbr5nh
6.備註: