[問卦] google翻譯是不是很爛啊？ sole772pk37 PTT批踢踢實業坊

作者: sole772pk37 (咬我阿豬) 2020-10-26 10:50:29

小弟我常常用google翻譯看文章
不過有時候翻譯會給我翻成支語
像是影片翻成視頻馬鈴薯翻成土豆
請問google的翻譯是不是很爛啊？

作者: ericugly (阿格里) 2019-10-26 10:50:00

你厲害，你來翻譯啊

作者: Roooz (Roz) 2019-10-26 10:50:00

google舔支也是滿白癡的

作者: johnwu (就是醬) 2019-10-26 10:50:00

還不錯啦加減用

作者: applejone (haha) 2020-10-26 10:51:00

因為對岸的文章比台灣多啊不然你去餵GOOGLE繁體中文

作者: Ilat (巴妻酒似舞) 2020-10-26 10:52:00

現實是中國簡體字和用語才是世界認定的正式「中文」標準

作者: abc0922001 (中士abc) 2020-10-26 10:52:00

直接翻簡體中文，再用 OpenCC 轉繁體

作者: ePaper (￣﹁￣) 2020-10-26 10:55:00

沒辦法阿除非你能讓台灣土地面積往東膨脹100倍讓台灣人狂生增加人口到10億

作者: ascaam (阿旦) 2020-10-26 11:08:00

咋啦小夥伴？生氣了啊

作者: kenny830724 (kennygod) 2020-10-26 11:46:00

google 客服他媽一堆死中國人

作者: birdy590 (Birdy) 2020-10-26 11:54:00

川普跟拜登那個笑話啊說裡面沒有人為特別設定誰會信?

繼續閱讀