揮別獨裁遺緒 中央社
智利公投壓倒性通過制定新憲法 外電
════════════════════════
智利民眾昨天進行寫下里程碑的公投，以壓倒性票數支
持制定新憲法，取代獨裁時期流傳至今的憲法。人們長
期認為，現有憲法加強智利明顯的社經不平等情況。
智利大批選民前往投票，支持捨棄 1973 年至 1990 年
獨裁者皮諾契特（Augusto Pinochet）政權留下的憲法
，首都聖地牙哥（Santiago）及其他城市民眾瘋狂慶祝
這次公投結果。
投票結束數分鐘之內，就有數千民眾聚集在聖地牙哥街
頭，期間響起刺耳喇叭聲，慶祝「支持」制定新憲的倡
議獲得勝利。
在計票作業接近完成時，「支持」制定新憲法的倡議囊
括 78.28% 選票，「反對」的倡議僅獲 21.72% 選票。
46 歲婦女努涅斯（Maria Isabel Nunez）與她的 20歲
女兒，手握手歡喜走在群眾間。她表示：「我從未想到
，我們智利人民能為此改變團結起來！」
智利總統皮涅拉（Sebastian Pinera）在內閣成員圍繞
下，於總統府拉莫內達宮（Moneda Palace） 的轉播演
說中承認公投結果，並呼籲全國為「新憲法」共同努力
。
皮涅拉指出：「這次全民公投不是結束，而是道路的開
始，我們必須全部一起走在這條道路，贊同智利的新憲
法。」。
他還說：「這套（舊）憲法迄今仍讓我們分裂。我們從
今起必須共同努力，以讓新憲法成為團結、穩定與未來
的偉大框架。」（譯者：陳正健 / 核稿：楊昭彥）109
1026
════════════════════════
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010260293.aspx