Re: [問卦] 有沒有片假名更適合當台語拼音系統的卦

作者: eagleispower (老鷹力量)   2020-10-27 00:22:12
※ 引述《n20001006 (新条茜永遠我唯一婆)》之銘言:
: 小弟最近剛學日文沒多久
: 50音都記熟了 開始有在背一些單字
: 最近看到了一張圖後恍然大悟
: https://i.imgur.com/G13niS3.jpg
: 發現日文好像比台羅更適合拿來當作台語的拼音系統
: 發音類似的地方比台羅多 台羅很多音根本就硬要
: 而且50音上手也不難 跟注音差不多好記
: 祖國價值滿點 展現跟中國的拼音系統與眾不同的地方
: 有沒有卦?
台羅-台語假名對照表(失控的台語課)
https://reurl.cc/e8Qk8R
這很早就有了吧......
https://imgur.com/oGSi7xr
https://imgur.com/lpSubmE
https://imgur.com/FuC0zKa
https://imgur.com/YZd77Gl
https://imgur.com/sEBTAg9
https://imgur.com/aL9geK1
文章出處:川合真永,《台灣笑話集》,1915年
圖片出處:引用自『台語文記憶』計畫網站
(http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB)。
只不過在現在的網路環境
我好像沒有看過有人在用這套......
作者: maple0425 (漏接達人)   2020-10-27 00:26:00
誰還在用假名或羅馬字母拼台語啊 島上自認為是台語高手的人都嘛用ㄅㄆㄇ在拼台語 然後還寫不出幾個正確漢字
作者: muchu1983 (貝努)   2020-10-27 00:30:00
ㄋㄇㄙㄌ
作者: NoireIan (零點旭日)   2020-10-27 00:39:00
對看慣注音的人來說,方音的入門要求比較低也更有親切感吧。然後台閩漢字在吵的不是一些「借字」取代了「正字」或有音無字之類的問題
作者: konanno1 (konanno1)   2020-10-27 00:54:00
リシデゴンサンシャオ
作者: todao (心裡有數)   2020-10-27 01:38:00
哪有吵?會正字的早就用溝通得很爽了好不好 XD什麼時代了還有音無字 XD那是根本不打算學台語正字的人吧 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com