備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:聯合
2.記者署名:外電 陳韻涵編輯
3.完整新聞標題:
WSJ：川普挑起貿易戰 中國經濟反而觸底反彈
4.完整新聞內文:
川普總統挑起對中國挑起貿易戰，試圖改變全球兩大經濟體之間的不公平貿易關係，卻
未兌現承諾；陷入僵局的貿易戰不僅未壯大美國製造業，中國經濟反而觸底反彈。
「華爾街日報」25日報導，貿易戰本是川普外交政策的核心，但在他拚連任之際，卻無
太多可炫耀的成果。
川普矢言削減對中國的貿易赤字，向中國貨課重稅，但8月赤字卻逾670億美元，為14年
來的單月新高；他希望中國買更多美國貨卻未實現，而美企真正在乎的大結構問題，川
普也一籌莫展。
這波赤字攀升與美中關係較無干係，而是與新冠肺炎疫情隨著國家封鎖避疫而跳水。
這對將削減對中貿易赤字作為政策核心的川普而言，十分尷尬；專家表示，疫情並非經
濟萎靡的要素，疫情前的赤字早就比川普就任之初還大。中國海關數據顯示，貿易儘管
受疫情波及，中國9月對美國的順差仍有310億美元。
貿易戰起初重傷了美國農民，大豆產銷直到最近才見起色。
華府智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)貿易專家雷恩奇(William Reinsch)說：「關稅
對美國造成連帶傷害，且未獲預期效果。」
貿易戰的另一項目標是重塑美國製造業，這也沒有兌現；製造業的就業成長在2018年7月
減緩，生產則在同年底達高峰。
川普政府表示，目前仍在中國商品方面維持每年3700億美元的關稅，終將結束美中不平
等的貿易關係，重建美國製造業基礎。
美國貿易代表賴海哲(Robert Lighthizer)說，關稅「將有利把製造業帶回國」；他表示
，2016年11月到今年3月關廠避疫前，創造了40萬個製造業職缺；然而，75%的製造業新
工作早在前年7月出現，製造業成長在年初疫情衝擊前已停滯，3月疫情升溫後，工廠關
閉四到六個月。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6811/4964538
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
難怪大選將近 也沒聽川普炫耀過貿易戰成果