賓州眾議員：川普知道中國人與中共不同
https://imgur.com/oSYEHpo.jpg
賓夕法尼亞州眾議員克里斯·杜什（Cris Dush）。（陳雷/大紀元）
【大紀元2020年10月28日訊】（大紀元記者李臻婷美國賓州報導）距離美國大選還有8天
，川普26日又一次來到戰場州賓夕法尼亞州，連續參加了該州三個城鎮的競選集會。當天
最後一場集會地點是賓州中部馬丁斯堡（Martinsburg）的機場，大批川普的支持者來到
集會場地，不想錯過親眼見到川普總統的機會。
賓州的阿巴拉契亞山區在秋葉的簇擁下格外美麗，人們帶著盈盈笑意，像是參加一個慶典
派對。他們經過販賣支持川普服飾、旗幟等周邊產品的小攤位，慢慢走向坡頂上的集會場
地。
https://tinyurl.com/y5tzwwos
10月26日，參加川普集會的人們走過賓州馬丁斯堡販賣支持川普服飾、旗幟等周邊產品的
小攤位。（陳雷/大紀元）
https://tinyurl.com/yxmpjz2z
10月26日，參加川普集會的人們走過賓州馬丁斯堡販賣支持川普服飾、旗幟等周邊產品的
小攤位。（陳雷/大紀元）
川普總統乘坐的直升機，在低空飛行後緩慢進入機場時，引起現場觀眾一片歡呼。人們紛
紛拿出手機記錄總統入場一刻。
川普總統說，「我想來這裡低調點的，我想低調入場。大家注意到直升機飛得有點低嗎？
我們有世界上最棒的飛行員，世界上最棒的機械。沒人能做我們的飛行員所做的。」
在集會現場，川普總統重申了美國優先的政策，並列舉了他在經濟、貿易、能源等多各方
面所取得的成績。
賓州是重要的能源重地，天然氣是該州重要的能源產業之一。在最後一場總統候選人辯論
會上，拜登表示，他將「結束石油工業」，並表示自己從來沒有反對過「水力壓裂」（
fracking）。但川普指出，拜登曾強烈反對過「水力壓裂」，但他到了賓州以後卻改口了
。在集會上，川普播放了拜登在多個場合支持發展中國和提出會停止水力壓裂的視頻。「
你永遠不會聽到我說（停止水力壓裂），這個我可以保證」。川普笑稱，「現場放這個視
頻很昂貴，但是省了很多解釋，沒有比這個更說明問題的了。」
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/GettyImages-1229298755.jpg
2020年10月26日，美國總統唐納德·特朗普在美國賓夕法尼亞州馬丁斯堡的阿爾圖納-布
萊爾縣機場舉行的「使美國再次偉大」競選集會活動上發表講話。(Jeff Swensen/Getty
Images)
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/GettyImages-1229298598-1.jpg
2020年10月26日，美國總統唐納德·特朗普在美國賓夕法尼亞州馬丁斯堡的阿爾圖納-布
萊爾縣機場舉行的「使美國再次偉大」競選集會活動上發表講話。(SAUL LOEB/AFP via
Getty Images)
「過去四年，你們看到了我為你們奮鬥，現在我正依靠你們來為我們的國家實現另一個歷
史性的勝利。」川普對到場民眾說，「我們站在賓州愛國者的肩上，他們為這個國家灑下
血汗和眼淚。在這個州，我們的國父們宣布了美國的獨立。想想賓州，想想這裡多麼重要
。在這裡，駐紮在福奇谷（valley forge ）的軍隊度過了殘酷的冬天，在這裡，華盛頓
讓他的士兵們大膽地跨過了特拉華河；在這裡，我們的聯邦被葛底斯堡的英雄們拯救；在
這裡，世代堅韌強壯的賓州工人挖掘煤礦、建起鐵路、鍛造了讓美國成為世界歷史上最偉
大、最強大的國家的鋼鐵。我們正讓這裡一天天地越來越強大。」
川普說，「我們正將權力轉給你們，我們的美國人，有你們的幫助、你們的奉獻和你們的
激勵，我們會繼續工作，繼續奮鬥，繼續取勝、取勝、取勝！」
州眾議員：川普知道中國人與中共政府不同
來到競選集會現場的克里斯·杜什（Cris Dush）是賓夕法尼亞州眾議院的議員，他說，
「我要支持那個在全世界支持自由, 但同時又確保了美國經濟蓬勃發展的人」。
杜什議員在賓州眾議院已經任職了六年。去年的這個時候，他成功地讓賓州眾議院通過了
將11月7日定為該州的「共產主義受害者紀念日」。
杜什說，川普總統「認識到中國（中共）政府與中國人民不同，是有區別的。他正在做出
區分。他們的（中共）政府對中國大陸和香港人民的所作所為是毀滅性的。因此，從立法
方面來說，我真的很支持他以及他做的事情，同時他正在使美國的經濟真正的開始蓬勃發
展，並在全世界有公平的貿易。」
杜什表示，他想告訴香港人、台灣人以及所有熱愛自由的人，「這裡有支持您並真正希望
您成為一個生活在自由社會的人。審查制度在中國必須停止。」他說，「繼續抗爭，如果
我們讓川普上台並繼續擁護對中國人民友好的人，您將在美國政府中有盟友。」
前電氣設備公司員工：總統挺我 我挺他
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/2010280127552003.jpg
退休前在美國著名的西屋電氣公司（Westinghouse Electric）工作的蘭迪·斯蒂夫勒（
Randy Stifler）。（陳雷/大紀元）
蘭迪·斯蒂夫勒（Randy Stifler）退休前在美國著名的西屋電氣公司（Westinghouse
Electric）工作，他指著現場的電線桿上的電壓器告訴記者，他們製造的電動機和變壓器
電源設備暢銷世界。
「我為什麼在這裡？為了這個人。」蘭迪·斯蒂夫勒笑著轉身，露出卡其色背心上畫著的
川普總統頭像，他說：「他挺我，所以我必須挺他。（He has my back so I have to
have his.）」
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/2010280127512003.jpg
蘭迪·斯蒂夫勒（Randy Stifler）的卡其色背心上畫著川普總統的頭像。（陳雷/大紀元
）
斯蒂夫勒說，「他為美國做了很多事情。毫無疑問，他是我一生中最好的總統之一。我今
年73歲，所以我見過很多總統。他為我們的非裔美國人和有色人種做出了巨大貢獻，遠遠
超過了前任總統。我不知道該說些什麼，我非常感激他擔任我們的總統。」
「政治影響著我們所有人，因為今天我們的自由受到了威脅。如果選擇不當，並按照民主
黨希望的方式前進，在我的餘生，我們將變成一個社會主義國家，」他補充說，「有一群
學生在示威，說他們認為自己支持社會主義。他們的教授給了他們一個測試。有些學生表
現很好因而成績好，有些學生的成績就很差。但在社會主義下，他們是平均的。每個人都
是C，沒有A，沒有D、E或F，都是一樣的。那些成績高、成就高的學生，對成績下降感到
非常不滿。而那些成績低的人覺得挺不錯的。我不想生活於社會主義之下。」
前水彩肖像畫家：綠色新政將帶走賓州大量工作
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/2010280125302003.jpg
退休水彩肖像畫家萊尼特·梅克（Lenite Meck）。（陳雷/大紀元）
萊尼特·梅克（Lenite Meck）退休前是一位水彩肖像畫家。住在賓州的她擔心「綠色新
政」對當地經濟產生的影響。她說，「他們正在推動這項『綠色新政』，將帶走賓州的大
量工作。賓夕法尼亞州需要水力壓裂。在歐巴馬當總統、拜登當副總統的時候，這些工作
都丟掉了，包括賓夕法尼亞州的鋼鐵行業。人們失去了所有這些工作，坐在那裡八年，鋼
鐵廠關門了。不只是水力壓裂的工作，在匹茲堡和整個賓夕法尼亞州所有這些工作（都丟
了）。你開車到那裡，就像一個鬼城一樣。我記得那是因為我曾住在那兒，那裡很糟糕。
現在那些工作機會回來了，我們不想再失去這些工作。我們真的不想。我有親戚和朋友在
那裡，我們只是不想再失去那些工作。 」
關於近期拜登兒子的電腦門事件，梅克說，「他們一直在盯著川普總統。他上台後，那些
關於俄羅斯還有包括中國在內的其它醜聞都纏著他，但他們什麼（證據）都沒找到。好吧
，現在他們有關於亨特·拜登的證據。他們有一台筆記型電腦。他們有電子郵件，有所有
（證據），但主流媒體甚至都不會談論它....我相信會有很多真相，需要對此進行調查。
我們將看看會發生什麼。」
小企業主：經濟正在重上正軌
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/2010280125262003.jpg
在賓州的布萊爾縣經營一家化工公司的小企業主斯科特·霍瓦斯（Scott Horvath）。（
陳雷/大紀元）
斯科特·霍瓦斯（Scott Horvath）在賓州的布萊爾縣經營一家化工公司，生產汽車工業
清潔用品。他說，「我活到現在爲止，在美國政黨中，沒有人為美國勤勞的男男女女說話
，所以唐納德·川普來了。他為我們發聲，為我們而奮鬥，他所做的事情是以前那些總統
們從未做過的。 」
霍瓦斯表示，他受益於川普對小企業管制的放鬆、減公司稅等政策。 「他真的讓我們擺
脫了束縛，可以這麼說，從來沒有發生過這種情況。 （川普）使做生意變得容易很多。
現在和四年前的對比，簡直是白天與黑夜。現在我們的生意很好。」他說，「我們將回到
去年的狀態，而明年我們將收穫更多，因為唐納德·川普將會獲勝。」
對於賓州郵寄選票延期三天，霍瓦斯說，「我認為沒有必要。我的意思是，到目前為止，
我們是唯一一個做到這一步的州，所以我不知道為什麼這個州必須這樣做。在憲法中，它
寫道：選舉必須在所有50個州的所有方面保持公正無偏，不是49個州。」
審計師：川普的能源政策是對的
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/10/2010280127582003.jpg
北卡羅來納州夏洛特市一家公司的審計師格雷格·滕利（Greg Tenley）。（陳雷/大紀元
）
格雷格·滕利（Greg Tenley）是北卡羅來納州夏洛特市一家公司的審計師，他也是一位
曾在美國空軍服役的退伍軍人。他說，「我們聽到川普的集會消息，覺得與唐納德·川普
和他的主要支持者們見面是一次千載難逢的機會。就像他說他是局外人那樣。他不是政治
人物，他信守諾言。」
滕利肯定了川普總統為退伍老兵提供的選擇計劃，同時他還認為總統的能源政策是對的。
「我就是做這個的。我在電氣行業工作了25年。我以前在電力公司工作過。」 他說，「
他發現了這一點，國家的太陽能和風能並非我們能夠完全依賴的能源。因此，你需要天然
氣和化石燃料，需要這些東西來補充....現在，許多發電廠正在把煤炭基地轉換為天然氣
，這是一種更清潔的燃料。因此，這有助於環境政策，但我們現在在整個行業中都看到了
這一點。」
距離11月3日大選日越來越近，川普總統也對賓州的20張選舉人票勢在必得。接下來，他
將在美中、亞利桑那州等地繼續他的競選行程。
https://www.epochtimes.com/b5/20/10/28/n12507530.htm