As title，母語是中文的中國人在還沒有人翻譯英文前是怎麼把英文學好的？是怎麼知道各
個單字的意思怎麼知道文法的使用？有卦嗎？

翻譯蒟蒻

a man has a pen.

清朝的傳教士啊

跟傳教士學的

下一篇 第一個學英文的日本人 韓國人

A

外國嬰兒也是從頭開始學英文的

樹懶覺的聲音

把英文輸入電腦，暴力破解意思啊

你應該問，傳教士怎麼學中文的，從無到有

和傳教士學的，有翻譯本

阿你小時候怎麼學中文的

從oh yes 開始的吧

下一篇 第一個肛交的甲甲怎麼學的？

傳教士學中文的才屌 這麼難學

滿族怎麼學北京話的?

問梁實秋

我也想知道 但有些人語感天生好吧

第一個學中文的外國人怎麼學的？

混血兒 雙語家庭吧

Blablablabla

外勞丟到工廠聽久就會了好嗎

我猜應該是語言學家吧 那年代傳教士會什麼都很正常

下一篇，馬可波羅怎麼學蒙古語的

喂～老闆～那個～滷肉飯 溝來.. 滷肉飯溝來˙

外勞幾個可以寫漢字的 更別說像新港文書這樣創字出來？傳教士不只會講 還會分析創造說簡單現在去學南島語 自己發明符號記字

你沒注意到一堆佛經的句子跟耳空沒兩樣,學外國語都是從耳空

傳教士的筆記本都有寫

隨便去住兩年生活對談基本沒問題了

觀察啦！溝通不是只有語言而已

傳教士體位啊

只要有基本的歸納法加上敏銳的語感

中國人沒有羅馬拼音的時候是怎麼學中文的啊?

學語言很簡單 床上交流學最快

你跟一個美國女生生小孩你小孩自然就會兩種語言你小孩再跟一個日本人生小孩你孫子就會三種語言

妳小時後是怎麼學中文的意思不是一樣嗎

傳教士就未來人啊

傳教士超強台羅就是在西方傳教士創造出的白話字(教羅)基礎上改良的

直接去那個國家 當你是小孩那樣學 然後一陣子大概知道這些會跟中文對照是什麼意思

兒童美語也沒在講中文那要怎麼學

第一個吃榴槤的怎麼吃

你去到國外必需活著就懂了

就一直抄筆記

比手畫腳開始 久了就知道對方在講啥了 很多傳教士本來就學者 互相學習更快

你也不是一出生就會中文

may show gun more

洋涇浜啊